Talk It Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldnt find the chords for this song anywhere, so i figured it out by watching
Ik kon de akkoorden voor dit nummer nergens vinden, dus ik kwam er achter door te kijken
a youtube vid. Dont worry though, its all correct ;)
een YouTube-filmpje. Maar maak je geen zorgen, het klopt allemaal;)
ok, so these chords are all down a half step from the original due to ease of
Oké, dus deze akkoorden zijn allemaal een halve stap lager dan het origineel vanwege het gemak van
playing. Just put a capo on the first fret if you want to play along with the album version.
spelen. Zet gewoon een capo op de eerste fret als je mee wilt spelen met de albumversie.
Verse: D, C#m7, Bm7, A7
Vers: D, C#m7, Bm7, A7
Chorus: A, D, A, E, F#7, A, D, G7, A.
Koor: A, D, A, E, F#7, A, D, G7, A.
Break 1: Bm7
Pauze 1: Bm7
Break 2: Bm7, D, E9
Pauze 2: Lm7, D, E9
BREAK 3: Bm7, D, E9
PAUZE 3: Lm7, D, E9
VERSE:
VERS:
Harsh words are spoken
Er worden harde woorden gesproken
Promises are broken
Beloften worden gebroken
Old wounds are opened
Oude wonden worden geopend
And love walks out that door
En liefde loopt die deur uit
Too proud to make up
Te trots om het goed te maken
You`re ready to break up
Je bent klaar om uit elkaar te gaan
Too late you`ll wake up
Te laat word je wakker
And love walks out that door.
En liefde loopt die deur uit.
BREAK 1:
PAUZE 1:
Bm7 (7th fret)
Bm7 (7e fret)
Out that door...
Die deur uit...
CHORUS:
CHORUS:
Baby, oh sweet baby
Schatje, oh lieve schat
I didn`t mean a word that I said
Ik meende geen woord van wat ik zei
You know that I love you
Je weet dat ik van je hou
Can we talk it over in bed
Kunnen we er in bed over praten?
I never meant to hurt you
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Must've been out of my head
Het moet uit mijn hoofd zijn geweest
Tell me you still want me
Zeg me dat je me nog steeds wilt
Can we talk it over in bed
Kunnen we er in bed over praten?
VERSE:
VERS:
Talk, talk, talk it over
Praat, praat, praat erover
D C#m7 Bm7 ~~~
D C#m7 Bm7 ~~~
In bed. Talk, talk
In bed. Praat, praat
Harsh words are spoken
Er worden harde woorden gesproken
Promises are broken
Beloften worden gebroken
Old wounds are opened
Oude wonden worden geopend
And love walks out that door
En liefde loopt die deur uit
Too proud to make up
Te trots om het goed te maken
You`re ready to break up
Je bent klaar om uit elkaar te gaan
Too late you`ll wake up
Te laat word je wakker
And love walks out that door.
En liefde loopt die deur uit.
BREAK 1
BREAK 1
Out that door...
Die deur uit...
D E9 (7th fret)
D E9 (7e fret)
Walking out that door
Door die deur uit te lopen
*Musical interlude* (Play chorus)
*Muzikaal intermezzo* (speel refrein)
CHORUS:
CHORUS:
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Can we just forgive and forget
Kunnen we gewoon vergeven en vergeten?
Well, now every thing seems to work out
Nou, nu lijkt alles te lukken
When we talk it over in bed
Als we er in bed over praten
I never meant to hurt you,
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen,
I must have been out of my head
Ik moet gek geworden zijn
Now, tell me you still want me
Vertel me nu dat je me nog steeds wilt
When we talk it over in bed.
Als we er in bed over praten.
BREAK 2:
PAUZE 2:
Don't let it,
Laat het niet gebeuren,
D E9 (7th fret)
D E9 (7e fret)
No don't let it slip away...
Nee, laat het niet wegglippen...
Oh, now, baby.
Oh, nu, schatje.
Wooooo
Woooo
Talk, well, well, well, talk it over
Praat, nou, nou, nou, praat erover
Talk, talk it over, talk, talk it over talk, talk it over
Praat, praat er over, praat, praat er over, praat er over, praat er over
in bed.
in bed.
I know, I know, I know, I know, I know we can do it baby
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat we het kunnen, schat
Talk it over, talk it over,
Praat erover, praat erover,
in bed
in bed
Hooray!, my first tab/chords ! Tell me what you think, any corrections or anything
Hoera!, mijn eerste tab/akkoorden! Vertel me wat je denkt, eventuele correcties of zoiets
are most welcome.
zijn van harte welkom.
themightyrubes@hotmail.com
themightyrubes@hotmail.com