Captain Kidd كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPTAIN KIDD by Great Big Sea
كابتن كيد من غريت بيج سي
Email: cdnnavy8@hotmail.com
البريد الإلكتروني: cdnnavy8@hotmail.com
Hello. This is my first TAB so any additions, corrections and comments would be
مرحبا. هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا فإن أي إضافات أو تصحيحات أو تعليقات ستكون كذلك
appreciated. First off you should have a CAPO on the third fret. Afterwards just
موضع تقدير. أولاً، يجب أن يكون لديك CAPO على الحنق الثالث. بعد ذلك فقط
use the chord patterns for the chords listed. The rhythm pattern for playing the
استخدم أنماط الوتر للأوتار المدرجة. نمط الإيقاع للعب
chords can easily be discerned by listening to the CD. As you'll see the song is
يمكن تمييز الأوتار بسهولة من خلال الاستماع إلى القرص المضغوط. كما سترون هي الأغنية
rather simple, but it's a superb song for parties or by the campfire, and is easily
بسيطة إلى حد ما، لكنها أغنية رائعة للحفلات أو بجوار نار المخيم، ويمكن بسهولة عزفها
memorized (the chords anyway). Plus it's just a great song. What I have sounded okay
حفظ (الأوتار على أي حال). بالإضافة إلى أنها مجرد أغنية رائعة. ما لقد بدا بخير
by my ear when I played it with the studio CD, but as I said any corrections/improvement
من أذني عندما قمت بتشغيلها باستخدام قرص الاستوديو المضغوط، ولكن كما قلت أي تصحيحات/تحسينات
would be appreciated. Enjoy.
سيكون موضع تقدير. يتمتع.
NB: For those unfamiliar Dsus4 should be played as follows:
ملحوظة: بالنسبة لأولئك غير المألوفين، يجب تشغيل Dsus4 على النحو التالي:
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Open
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- مفتوح
Intro: D Dsus4 D (quarter rest for bass) D Dsus4 D (quarter rest)
المقدمة: D Dsus4 D (ربع الراحة للباس) D Dsus4 D (ربع الراحة)
Chorus:
جوقة:
My name is Captain Kidd as I sailed, as I sailed
اسمي الكابتن كيد وأنا أبحرت، كما أبحرت
Oh my name is Captain Kidd as I sailed
اسمي الكابتن كيد عندما أبحرت
My name is Captain Kidd and God's laws I did forbid
اسمي الكابتن كيد وقوانين الله حرمتها
ss4
ss4
And most wickedly I did as I sailed.
والأكثر شرًا فعلته عندما أبحرت.
My father taught me well to shun the gates of hell
لقد علمني والدي جيدًا أن أتجنب أبواب الجحيم
But against him I rebelled as I sailed
ولكني تمردت عليه عندما أبحرت
He shoved a Bible in my hand but I left it in the sand
لقد وضع الكتاب المقدس في يدي لكنني تركته في الرمال
And I pulled away from land as I sailed
وابتعدت عن الأرض أثناء إبحاري
I murdered William Moore and I left him in his gore
لقد قتلت ويليام مور وتركته في دماءه
Twenty leagues away from shore as I sailed,
على بعد عشرين فرسخًا من الشاطئ عندما أبحرت،
And being crueler still, the gunner I did kill
وما زلت أكثر قسوة، فأنا قتلت المدفعي
All his precious blood did spill as I sailed,
لقد سفكت كل دمائه الثمينة أثناء إبحاري،
(After Chorus comes the nice snare drum solo, which uses the same chords as the Chorus)
(بعد الكورس، تأتي الطبلة المنفردة اللطيفة، والتي تستخدم نفس الحبال مثل الكورس)
I was sick and nigh to death and I vowed at every breath,
لقد كنت مريضًا وأشرفت على الموت، ونذرت عند كل نفس،
Oh to walk in wisdom's path as I sailed
آه أن أسير في طريق الحكمة كما أبحرت
But my repentance lasted not my vows I soon forgot
لكن توبتي دامت وليس نذوري التي سرعان ما نسيتها
Oh damnation is my lot as I sailed
يا اللعنة هو نصيبي كما أبحرت
To the execution dock lay my head upon the block
إلى رصيف الإعدام أضع رأسي على الكتلة
Laws no more I'll mock as I sail
لم تعد هناك قوانين سأسخر منها وأنا أبحر
So take warning here and heed to shun bad company
لذا خذ التحذير هنا واحذر من رفقة السوء
Or you'll wind up just like me as I sailed.
أو سينتهي بك الأمر مثلي تماماً عندما أبحرت.
Chorus repeating last line twice and ending on D
الجوقة تكرر السطر الأخير مرتين وتنتهي بـ D