Captain Kidd Testo Traduzione Italiana

CAPTAIN KIDD by Great Big Sea
CAPTAIN KIDD di Great Big Sea
Email: cdnnavy8@hotmail.com
E-mail: cdnnavy8@hotmail.com
Hello. This is my first TAB so any additions, corrections and comments would be
Ciao. Questa è la mia prima SCHEDA quindi eventuali aggiunte, correzioni e commenti lo sarebbero
appreciated. First off you should have a CAPO on the third fret. Afterwards just
apprezzato. Per prima cosa dovresti avere un CAPO sul terzo tasto. Dopo semplicemente
use the chord patterns for the chords listed. The rhythm pattern for playing the
utilizzare gli schemi di accordo per gli accordi elencati. Il pattern ritmico per suonare il
chords can easily be discerned by listening to the CD. As you'll see the song is
gli accordi possono essere facilmente individuati ascoltando il CD. Come vedrai, la canzone lo è
rather simple, but it's a superb song for parties or by the campfire, and is easily
piuttosto semplice, ma è una canzone fantastica per le feste o accanto al fuoco, ed è facile da suonare
memorized (the chords anyway). Plus it's just a great song. What I have sounded okay
memorizzato (gli accordi comunque). In più è semplicemente una canzone fantastica. Quello che mi è sembrato ok
by my ear when I played it with the studio CD, but as I said any corrections/improvement
dal mio orecchio quando l'ho riprodotto con il CD in studio, ma come ho detto nessuna correzione/miglioramento
would be appreciated. Enjoy.
sarebbe apprezzato. Godere.
NB: For those unfamiliar Dsus4 should be played as follows:
NB: Per chi non conoscesse Dsus4 dovrebbe essere giocato nel seguente modo:
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Open
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Apri
Intro: D Dsus4 D (quarter rest for bass) D Dsus4 D (quarter rest)
Intro: D Dsus4 D (pausa di un quarto per il basso) D Dsus4 D (pausa di un quarto)
Chorus:
Coro:
My name is Captain Kidd as I sailed, as I sailed
Il mio nome è Capitan Kidd mentre navigavo, mentre navigavo
Oh my name is Captain Kidd as I sailed
Oh, il mio nome è Capitan Kidd mentre navigavo
My name is Captain Kidd and God's laws I did forbid
Il mio nome è Capitan Kidd e le leggi di Dio le ho vietate
ss4
ss4
And most wickedly I did as I sailed.
E nel modo più malvagio ho fatto mentre navigavo.
My father taught me well to shun the gates of hell
Mio padre mi ha insegnato bene a evitare le porte dell'inferno
But against him I rebelled as I sailed
Ma contro di lui mi sono ribellato mentre navigavo
He shoved a Bible in my hand but I left it in the sand
Mi ha messo in mano una Bibbia ma l'ho lasciata nella sabbia
And I pulled away from land as I sailed
E mi sono allontanato dalla terra mentre navigavo
I murdered William Moore and I left him in his gore
Ho ucciso William Moore e l'ho lasciato insanguinato
Twenty leagues away from shore as I sailed,
A venti leghe dalla riva mentre navigavo,
And being crueler still, the gunner I did kill
E, cosa ancora più crudele, l'artigliere che ho ucciso
All his precious blood did spill as I sailed,
Tutto il suo prezioso sangue si è versato mentre navigavo,
(After Chorus comes the nice snare drum solo, which uses the same chords as the Chorus)
(Dopo il ritornello arriva il bel assolo di rullante, che utilizza gli stessi accordi del ritornello)
I was sick and nigh to death and I vowed at every breath,
Ero malato e vicino alla morte e ad ogni respiro giuravo:
Oh to walk in wisdom's path as I sailed
Oh, camminare sul sentiero della saggezza mentre navigavo
But my repentance lasted not my vows I soon forgot
Ma il mio pentimento non durò, i miei voti li dimenticai presto
Oh damnation is my lot as I sailed
Oh, dannazione, è il mio destino mentre navigavo
To the execution dock lay my head upon the block
Al banco delle esecuzioni, metti la testa sul ceppo
Laws no more I'll mock as I sail
Non prenderò più in giro le leggi mentre navigo
So take warning here and heed to shun bad company
Quindi fai attenzione qui e fai attenzione a evitare le cattive compagnie
Or you'll wind up just like me as I sailed.
Oppure finirai proprio come me mentre navigavo.
Chorus repeating last line twice and ending on D
Coro che ripete due volte l'ultimo verso e termina su D