Captain Kidd Versuri Traducere în Română

CAPTAIN KIDD by Great Big Sea
CAPTAIN KIDD lângă Marea Mare
Email: cdnnavy8@hotmail.com
E-mail: cdnnavy8@hotmail.com
Hello. This is my first TAB so any additions, corrections and comments would be
Bună ziua. Acesta este primul meu TAB, așa că orice adăugiri, corecții și comentarii ar fi
appreciated. First off you should have a CAPO on the third fret. Afterwards just
apreciat. În primul rând, ar trebui să aveți un CAPO pe al treilea fret. După aceea doar
use the chord patterns for the chords listed. The rhythm pattern for playing the
utilizați modelele de acorduri pentru acordurile enumerate. Modelul de ritm pentru redarea
chords can easily be discerned by listening to the CD. As you'll see the song is
acordurile pot fi ușor de deslușit ascultând CD-ul. După cum veți vedea, melodia este
rather simple, but it's a superb song for parties or by the campfire, and is easily
destul de simplu, dar este un cântec superb pentru petreceri sau lângă focul de tabără și este ușor
memorized (the chords anyway). Plus it's just a great song. What I have sounded okay
memorat (oricum acordurile). În plus, este doar o melodie grozavă. Ceea ce am sunat bine
by my ear when I played it with the studio CD, but as I said any corrections/improvement
de urechea mea când l-am cântat cu CD-ul de studio, dar după cum am spus orice corecții/îmbunătățiri
would be appreciated. Enjoy.
ar fi apreciat. Bucurați-vă.
NB: For those unfamiliar Dsus4 should be played as follows:
NB: Pentru cei necunoscuti, Dsus4 ar trebui să fie jucat după cum urmează:
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Open
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Deschis
Intro: D Dsus4 D (quarter rest for bass) D Dsus4 D (quarter rest)
Introducere: D Dsus4 D (sferturi de odihnă pentru bas) D Dsus4 D (sferturi de odihnă)
Chorus:
Refren:
My name is Captain Kidd as I sailed, as I sailed
Numele meu este căpitanul Kidd când am navigat, când am navigat
Oh my name is Captain Kidd as I sailed
O, numele meu este căpitanul Kidd în timp ce navigam
My name is Captain Kidd and God's laws I did forbid
Numele meu este căpitanul Kidd și legile lui Dumnezeu le-am interzis
ss4
ss4
And most wickedly I did as I sailed.
Și cel mai rău am făcut când am navigat.
My father taught me well to shun the gates of hell
Tatăl meu m-a învățat bine să evit porțile iadului
But against him I rebelled as I sailed
Dar împotriva lui m-am răzvrătit în timp ce navigam
He shoved a Bible in my hand but I left it in the sand
Mi-a împins o Biblie în mână, dar am lăsat-o în nisip
And I pulled away from land as I sailed
Și m-am îndepărtat de uscat în timp ce navigam
I murdered William Moore and I left him in his gore
L-am ucis pe William Moore și l-am lăsat în sânge
Twenty leagues away from shore as I sailed,
La douăzeci de leghe distanță de țărm în timp ce navigam,
And being crueler still, the gunner I did kill
Și fiind și mai crud, trăgătorul pe care l-am ucis
All his precious blood did spill as I sailed,
Tot sângele lui prețios s-a vărsat în timp ce navigam,
(After Chorus comes the nice snare drum solo, which uses the same chords as the Chorus)
(După Chorus vine frumosul solo de tobă capcană, care folosește aceleași acorduri ca și Refrenul)
I was sick and nigh to death and I vowed at every breath,
Eram bolnav și aproape de moarte și am jurat la fiecare respirație,
Oh to walk in wisdom's path as I sailed
O să merg pe calea înțelepciunii în timp ce navigam
But my repentance lasted not my vows I soon forgot
Dar pocăința mea nu a durat jurămintele pe care le-am uitat curând
Oh damnation is my lot as I sailed
Oh, naiba este soarta mea când am navigat
To the execution dock lay my head upon the block
Spre docul de execuție așez capul pe bloc
Laws no more I'll mock as I sail
Nu-mi voi mai bate joc de legi în timp ce navighez
So take warning here and heed to shun bad company
Așa că luați avertisment aici și luați în considerare să evitați compania proastă
Or you'll wind up just like me as I sailed.
Sau vei ajunge la fel ca mine când am navigat.
Chorus repeating last line twice and ending on D
Refren care repetă ultimul rând de două ori și se termină pe D