Captain Kidd Текст Песни Перевод на Русский

CAPTAIN KIDD by Great Big Sea
КАПИТАН КИДД у Великого Большого Моря
Email: cdnnavy8@hotmail.com
Электронная почта: cdnnavy8@hotmail.com
Hello. This is my first TAB so any additions, corrections and comments would be
Здравствуйте. Это моя первая TAB, поэтому любые дополнения, исправления и комментарии будут обсуждаться.
appreciated. First off you should have a CAPO on the third fret. Afterwards just
оценил. Прежде всего, у вас должен быть каподастр на третьем ладу. Потом просто
use the chord patterns for the chords listed. The rhythm pattern for playing the
используйте образцы аккордов для перечисленных аккордов. Ритмический рисунок для игры на
chords can easily be discerned by listening to the CD. As you'll see the song is
аккорды можно легко различить, слушая компакт-диск. Как вы увидите, песня
rather simple, but it's a superb song for parties or by the campfire, and is easily
довольно простая, но это превосходная песня для вечеринок или у костра, и ее легко
memorized (the chords anyway). Plus it's just a great song. What I have sounded okay
запомнил (во всяком случае, аккорды). Плюс это просто отличная песня. То, что я прозвучал, нормально
by my ear when I played it with the studio CD, but as I said any corrections/improvement
на слух, когда я проигрывал ее со студийного компакт-диска, но, как я уже сказал, любые исправления/улучшения
would be appreciated. Enjoy.
было бы оценено. Наслаждаться.
NB: For those unfamiliar Dsus4 should be played as follows:
NB: Для незнакомых в Dsus4 следует играть следующим образом:
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Open
|----|----|--X--|----|-- -|----|----|----|--- Открыть
Intro: D Dsus4 D (quarter rest for bass) D Dsus4 D (quarter rest)
Вступление: D Dsus4 D (четверть паузы для баса) D Dsus4 D (четверть паузы)
Chorus:
Припев:
My name is Captain Kidd as I sailed, as I sailed
Меня зовут капитан Кидд, когда я плыл, когда я плыл
Oh my name is Captain Kidd as I sailed
О, меня зовут капитан Кидд, когда я плыл
My name is Captain Kidd and God's laws I did forbid
Меня зовут капитан Кидд, и законы Бога мне запрещены.
ss4
сс4
And most wickedly I did as I sailed.
И самое ужасное я сделал, пока плыл.
My father taught me well to shun the gates of hell
Мой отец научил меня избегать врат ада.
But against him I rebelled as I sailed
Но против него я восстал, пока плыл
He shoved a Bible in my hand but I left it in the sand
Он сунул мне в руку Библию, но я оставил ее на песке
And I pulled away from land as I sailed
И я оторвался от земли, когда плыл
I murdered William Moore and I left him in his gore
Я убил Уильяма Мура и оставил его в крови
Twenty leagues away from shore as I sailed,
В двадцати лигах от берега я плыл,
And being crueler still, the gunner I did kill
И, будучи еще более жестоким, стрелок, которого я убил,
All his precious blood did spill as I sailed,
Вся его драгоценная кровь пролилась, пока я плыл,
(After Chorus comes the nice snare drum solo, which uses the same chords as the Chorus)
(После припева следует красивое соло на малом барабане, в котором используются те же аккорды, что и в припеве)
I was sick and nigh to death and I vowed at every breath,
Я был болен и близок к смерти, и с каждым вздохом я клялся:
Oh to walk in wisdom's path as I sailed
О, идти по пути мудрости, когда я плыл
But my repentance lasted not my vows I soon forgot
Но мое покаяние продолжалось, а не мои клятвы, которые я вскоре забыл
Oh damnation is my lot as I sailed
О, черт возьми, моя судьба, когда я плыл
To the execution dock lay my head upon the block
На скамье подсудимых я положил голову на блок.
Laws no more I'll mock as I sail
Законов больше нет, я буду смеяться, пока плыву
So take warning here and heed to shun bad company
Так что обратите внимание и избегайте плохих компаний.
Or you'll wind up just like me as I sailed.
Или ты закончишь так же, как я, когда я плыл.
Chorus repeating last line twice and ending on D
Припев дважды повторяет последнюю строчку и заканчивается на D.