Harbour Lecou كلمات أغنية ترجمة عربية

"Harbour Lecou (Trad\arr. GBS)
"ميناء ليكو (Trad\arr.GBS)
From "The Hard and the Easy"(2005)
من "الصعب والسهل" (2005)
Intro: Bm A|Bm A|Bm G|A Asus4
المقدمة: Bm A|Bm A|Bm G|A Asus4
As I rowed ashore from my schooner close by
بينما كنت أجدف إلى الشاطئ من مركبتي الشراعية القريبة
a girl on the beach sure I chanced to espy
فتاة على الشاطئ بالتأكيد صادفت التجسس
her hair it was red and her bonnet was blue
كان شعرها أحمر وقلنسوةها زرقاء
her place of abode was in Harbour Lecou
كان مكان إقامتها في هاربور ليكو
Oh boldly I asked her to walk on the sand
أوه بجرأة طلبت منها أن تمشي على الرمال
she smiled like an angel and held out her hand
ابتسمت مثل الملاك ومدت يدها
so I buttoned me guernsey and hove way me chew
لذلك قمت بتزرير جيرنسي وهوف بالطريقة التي أمضغ بها
in the dark rolling waters of Harbour Lecou
في مياه هاربور ليكو المظلمة
My ship she lay anchored far out on the tide
لقد كانت سفينتي راسية بعيدًا على المد
as I strode along with that maid at my side
بينما كنت أسير مع تلك الخادمة بجانبي
I told her I loved her I said I'll be true
أخبرتها أنني أحببتها فقلت إنني سأكون صادقًا
and I winked at the moon over Harbour Lecou
وغمزت للقمر فوق ميناء ليكو
As we walked on the sands at the close of the day
بينما كنا نسير على الرمال في نهاية اليوم
I thought of my wife who was home in Torbay
فكرت بزوجتي التي كانت في منزلها في تورباي
I knew that she'd kill me if she only knew
كنت أعلم أنها ستقتلني إذا عرفت ذلك فقط
I was courting this lassie in Harbour Lecou
كنت أغازل هذه الفتاة في هاربور ليكو
As we passed a log cabin that stood on the shore
عندما مررنا بكوخ خشبي يقع على الشاطئ
I met an old comrade I'd sailed with before
التقيت برفيق قديم أبحرت معه من قبل
he treated me kindly, saying jack how are you?
لقد عاملني بلطف قائلاً جاك كيف حالك؟
Its seldom I see you in Harbour Lecou
نادراً ما أراك في هاربور ليكو
And as I was parting this maiden in tow
وبينما كنت أقوم بفصل هذه الفتاة
he broke up my party with one single blow
لقد فسخ حفلتي بضربة واحدة
he said regards to your missus and your wee kiddies too
قال تحياتي لسيدتك وأطفالك الصغار أيضًا
I remember her well she's from Harbour Lecou
أتذكرها جيدًا إنها من هاربور ليكو
I looked at this damsel a standin' 'long side
نظرت إلى هذه الفتاة من جانب طويل واقف
her jaw it just dropped and her mouth opened wide
لقد سقط فكها وفتح فمها على نطاق واسع
and then like she-cat upon me she flew
ثم طارت مثل القطة علي
and I fled from the furies of Harbour Lecou
وهربت من غضب ميناء ليكو
So come all ye young sailors who walk on the shore
فتعالوا يا جميع البحارة الشباب السائرين على الشاطئ
beware of old comrades you sailed with before
احذر من الرفاق القدامى الذين أبحرت معهم من قبل
beware of the maidens with the bonnets of blue
احذروا من العذارى ذوات القلنسوات الزرقاء
and the pretty young damsels of Harbour Lecou.
والفتيات الشابات الجميلات في هاربور ليكو.
And the pretty young damsels of Harbour Lecou.
والفتيات الشابات الجميلات في هاربور ليكو.
End on Asus4
تنتهي على ASUS4