Harbour Lecou Letras Tradução em Português

"Harbour Lecou (Trad\arr. GBS)
"Porto Lecou (Trad\arr. GBS)
From "The Hard and the Easy"(2005)
De "O Difícil e o Fácil" (2005)
Intro: Bm A|Bm A|Bm G|A Asus4
Introdução: Bm A|Bm A|Bm G|A Asus4
As I rowed ashore from my schooner close by
Enquanto eu remava para terra firme da minha escuna por perto
a girl on the beach sure I chanced to espy
uma garota na praia com certeza eu espiei
her hair it was red and her bonnet was blue
o cabelo dela era ruivo e o gorro era azul
her place of abode was in Harbour Lecou
seu local de residência era no porto de Lecou
Oh boldly I asked her to walk on the sand
Oh, corajosamente eu pedi a ela para andar na areia
she smiled like an angel and held out her hand
ela sorriu como um anjo e estendeu a mão
so I buttoned me guernsey and hove way me chew
então eu abotoei meu guernsey e deixei-me mastigar
in the dark rolling waters of Harbour Lecou
nas águas escuras e ondulantes do porto Lecou
My ship she lay anchored far out on the tide
Meu navio estava ancorado na maré
as I strode along with that maid at my side
enquanto eu caminhava junto com aquela empregada ao meu lado
I told her I loved her I said I'll be true
Eu disse a ela que a amava, eu disse que seria verdadeiro
and I winked at the moon over Harbour Lecou
e pisquei para a lua sobre o porto Lecou
As we walked on the sands at the close of the day
Enquanto caminhávamos pelas areias no final do dia
I thought of my wife who was home in Torbay
Pensei na minha esposa que estava em casa em Torbay
I knew that she'd kill me if she only knew
Eu sabia que ela me mataria se soubesse
I was courting this lassie in Harbour Lecou
Eu estava cortejando essa moça em Harbor Lecou
As we passed a log cabin that stood on the shore
Ao passarmos por uma cabana de madeira que ficava na praia
I met an old comrade I'd sailed with before
Conheci um velho camarada com quem naveguei antes
he treated me kindly, saying jack how are you?
ele me tratou gentilmente, dizendo jack, como você está?
Its seldom I see you in Harbour Lecou
Raramente vejo você no porto de Lecou
And as I was parting this maiden in tow
E enquanto eu estava me despedindo dessa donzela
he broke up my party with one single blow
ele acabou com minha festa com um único golpe
he said regards to your missus and your wee kiddies too
ele disse cumprimentos à sua patroa e aos seus pequeninos também
I remember her well she's from Harbour Lecou
Eu me lembro bem dela, ela é de Harbour Lecou
I looked at this damsel a standin' 'long side
Eu olhei para esta donzela de lado
her jaw it just dropped and her mouth opened wide
seu queixo caiu e sua boca se abriu
and then like she-cat upon me she flew
e então, como uma gata em cima de mim, ela voou
and I fled from the furies of Harbour Lecou
e eu fugi das fúrias do porto Lecou
So come all ye young sailors who walk on the shore
Então venham todos vocês, jovens marinheiros que andam na costa
beware of old comrades you sailed with before
cuidado com os velhos camaradas com quem você navegou antes
beware of the maidens with the bonnets of blue
cuidado com as donzelas com gorros azuis
and the pretty young damsels of Harbour Lecou.
e as lindas jovens donzelas de Harbour Lecou.
And the pretty young damsels of Harbour Lecou.
E as lindas jovens donzelas de Harbour Lecou.
End on Asus4
Terminar no Asus4