John Barbour Текст Песни Перевод на Русский

What ails you my daughter dear
Что тебя беспокоит, моя дочь, дорогая?
your eyes are so dim
твои глаза такие тусклые
have you had any sore sickness
было ли у тебя какое-нибудь сильное заболевание
or yet been sleeping with a man
или все же спала с мужчиной
I have not had any sore sickness
у меня не было никаких болей
but I know what's ailing me
но я знаю, что меня беспокоит
I thinking of my own true love
Я думаю о своей настоящей любви
he plows the raging sea
он бороздит бушующее море
he plows the raging sea
он бороздит бушующее море
be he a lord or a duke or a knight
будь он лордом, герцогом или рыцарем
or a man of wealth of fame
или человек с богатством и славой
or is he one of my sailor lads
или он один из моих моряков
come tell me now his name
подойди, скажи мне сейчас его имя
he is no lord or a duke or knight
он не лорд, герцог или рыцарь
or a man of wealth and fame
или человек богатства и славы
he is one of your sailor lads
он один из твоих моряков
and john barbour is his name
и его зовут Джон Барбур
now if John Barbour is his name
теперь, если его зовут Джон Барбур
a lowly sailor man is he
скромный моряк он
and if John Barbor is his name
и если его зовут Джон Барбор
then hanged he will be
тогда его повесят
than hanged he will be
чем его повесят
the king he calls his sailors all
король, которого он называет всеми своими моряками
John Barbour was the first he called
Джон Барбур был первым, кому он позвонил.
but the last came was he
но последним пришел он
when he came a trippin down
когда он сошел с ума
he was clothed in all in white
он был одет во все белое
his hair were like the roses red
его волосы были как красные розы
and his teeth were ivory brite
и его зубы были цвета слоновой кости
he paid their wages with a smile
он платил им зарплату с улыбкой
when John Barbour he did see
когда Джон Барбур он увидел
if i was a woman if I were a man
если бы я был женщиной, если бы я был мужчиной
then bedfellows we would be
тогда мы были бы друзьями
will you marry my daughter Jane
ты женишься на моей дочери Джейн?
and take her by the hand
и возьми ее за руку
will you come and dine with me
ты придешь пообедать со мной?
take charge of all my land
возьми под контроль всю мою землю
I will marry your daughter Jane
Я женюсь на твоей дочери Джейн
and I'll take her by the hand
и я возьму ее за руку
I will come and dine with you
Я приду и пообедать с тобой
but to hell with all your lands
но к черту все ваши земли
if you can give her one gold piece
если ты можешь дать ей одну золотую монету
then I can give her three
тогда я могу дать ей три
for I am bold John Barbour
потому что я смелый Джон Барбур
and I plow the raging sea
и я бороздю бушующее море
I plow the raging sea
Я бороздю бушующее море
I plow the raging sea
Я бороздю бушующее море