Wasted Rock Ranger كلمات أغنية ترجمة عربية

by Great White
بواسطة الأبيض العظيم
This is the B-side to the Once Bitten Twice Shy single that came out many years ago. It has been stuck in
هذا هو الجانب B من أغنية "Once Bitten Twice Shy" التي صدرت منذ سنوات عديدة. لقد كان عالقا في
head for some time now. I hope you all get a kick out of it as well. It sounds great on an acoustic.
رئيس لبعض الوقت الآن. أتمنى أن تحصلوا على ركلة منه أيضًا. يبدو رائعا على الصوتية.
anyone knows another way to play I would love to hear your suggestions.
أي شخص يعرف طريقة أخرى للعب، أحب أن أسمع اقتراحاتكم.
Well, I'm a Wasted Rock Ranger, I live a life of danger
حسنًا، أنا حارس الصخور الضائع، وأعيش حياة مليئة بالمخاطر
On the road to find a higher high
على الطريق للعثور على ارتفاع أعلى
I don't need no one's affection, All I need is my injection,
لا أحتاج إلى عاطفة أحد، كل ما أحتاجه هو حقنتي،
My out of tune Les Paul will get me by
إن ليه بول غير المتناغم سوف يتغلب علي
I've been doin' gigs since I was ten and really can't remember when
لقد كنت أقوم بالحفلات منذ أن كنت في العاشرة من عمري ولا أتذكر حقًا متى
I ever had a dollar to my name
لقد كان لدي دولار في اسمي
My ears are blown, my eyes are red, I've got big holes inside my head
أذناي منتفختان، وعيني حمراء، ولدي ثقوب كبيرة داخل رأسي
From snorting too much crystal and cocaine
من استنشاق الكثير من الكريستال والكوكايين
I have bennies with the mornin' toast, Qualudes with the evenin' roast
لدي بيني مع الخبز المحمص في الصباح، وكالودز مع الخبز المسائي
Assorted snorts of powder in between
شخير متنوعة من مسحوق بينهما
I don't think a days gone by, That I wasn't drunk or high
لا أعتقد أنه مرت أيام، ولم أكن في حالة سكر أو منتشي
It's the only way I keep my sanity
إنها الطريقة الوحيدة التي أحافظ بها على سلامة عقلي
From Keggers Den to Hootersville, My flamming dreams have topped the bill
من Keggers Den إلى Hootersville، تصدرت أحلامي المشتعلة الفاتورة
A thousand empty bottles earned my name
ألف زجاجة فارغة كسبت اسمي
Endless dreams of one night stands, Sharing gigs with half-ass bands
أحلام لا نهاية لها لليلة واحدة تقف، ومشاركة الحفلات مع فرق نصف الحمار
And all the local groupies lay the same
وجميع الجماعات المحلية تكمن في نفس الشيء
Well I coulda' had a payin' job, workin' for some fucked up slob
حسنًا، كان بإمكاني الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر، والعمل لدى شخص أحمق
Wife or family, true security
الزوجة أو العائلة، الأمان الحقيقي
But I left that shit behind, With all that heavy metal grind
لكنني تركت هذا القرف خلفي، مع كل تلك المعادن الثقيلة
'Cause Rock & Roll is in my blood to stay (among other things...)
لأن موسيقى الروك آند رول تسري في دمي لتبقى (من بين أشياء أخرى...)
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
مهلا! أنت حارس الصخور الضائع، وسوف تعيش حياة مليئة بالمخاطر
Sing this song and follow it to the end
غني هذه الأغنية وتابعها حتى النهاية
And when you reach number one **You can overdose for fun**
وعندما تصل إلى المركز الأول **يمكنك تناول جرعة زائدة من أجل المتعة**
And go and visit Jimi and his friends
واذهب وقم بزيارة جيمي وأصدقائه
(whistle)x4
(صافرة)x4
(solo)x8
(منفردا)x8
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
مهلا! أنت حارس الصخور الضائع، وسوف تعيش حياة مليئة بالمخاطر
Sing this song and follow it 'till the end
غني هذه الأغنية وتابعها حتى النهاية
And when we reach number one **We'll all overdose for fun**
وعندما نصل إلى المركز الأول **سنتناول جرعة زائدة من المتعة**
And we'll hang out with Jimi and his friends (Yee-Haa)
وسوف نتسكع مع جيمي وأصدقائه (يي-ها)