Wasted Rock Ranger Versuri Traducere în Română

by Great White
de Great White
This is the B-side to the Once Bitten Twice Shy single that came out many years ago. It has been stuck in
Aceasta este partea B a single-ului Once Bitten Twice Shy care a apărut cu mulți ani în urmă. A fost blocat înăuntru
head for some time now. I hope you all get a kick out of it as well. It sounds great on an acoustic.
cap de ceva vreme. Sper că veți avea toți o lovitură din asta. Sună grozav pe o acustică.
anyone knows another way to play I would love to hear your suggestions.
Știe cineva un alt mod de a juca, mi-ar plăcea să aud sugestiile tale.
Well, I'm a Wasted Rock Ranger, I live a life of danger
Ei bine, sunt un Wasted Rock Ranger, duc o viață în pericol
On the road to find a higher high
Pe drum pentru a găsi o înălțime mai înaltă
I don't need no one's affection, All I need is my injection,
Nu am nevoie de afecțiunea nimănui, tot ce am nevoie este injecția mea,
My out of tune Les Paul will get me by
Les Paul al meu deztonat mă va descurca
I've been doin' gigs since I was ten and really can't remember when
Fac concerte de la zece ani și chiar nu-mi amintesc când
I ever had a dollar to my name
Am avut vreodată un dolar pe numele meu
My ears are blown, my eyes are red, I've got big holes inside my head
Mi-au suflat urechile, ochii mei sunt roșii, am găuri mari în cap
From snorting too much crystal and cocaine
Din pufnit prea mult cristal și cocaină
I have bennies with the mornin' toast, Qualudes with the evenin' roast
Am bennies cu toast de dimineață, Qualudes cu friptură de seară
Assorted snorts of powder in between
Pufnii asortate de pudră între ele
I don't think a days gone by, That I wasn't drunk or high
Nu cred că au trecut vreo zi, că nu eram beat sau drogat
It's the only way I keep my sanity
Este singurul mod în care îmi păstrez sănătatea mintală
From Keggers Den to Hootersville, My flamming dreams have topped the bill
De la Keggers Den până la Hootersville, Visele mele înflăcărate au fost în frunte
A thousand empty bottles earned my name
O mie de sticle goale mi-au câștigat numele
Endless dreams of one night stands, Sharing gigs with half-ass bands
Vise nesfârșite de aventuri de o noapte, Împărtășirea concertelor cu trupe de jumătate de fund
And all the local groupies lay the same
Și toate grupările locale stăteau la fel
Well I coulda' had a payin' job, workin' for some fucked up slob
Ei bine, aș putea să am o slujbă plătită, să lucrez pentru un nenorocit
Wife or family, true security
Soție sau familie, adevărată siguranță
But I left that shit behind, With all that heavy metal grind
Dar am lăsat rahatul ăla în urmă, cu toată grila aia de metale grele
'Cause Rock & Roll is in my blood to stay (among other things...)
Pentru că Rock & Roll este în sângele meu pentru a rămâne (printre altele...)
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
Hei! Ești un Wasted Rock Ranger, vei trăi o viață în pericol
Sing this song and follow it to the end
Cântați acest cântec și urmați-l până la sfârșit
And when you reach number one **You can overdose for fun**
Și când ajungi pe numărul unu **Poți supradoza pentru distracție**
And go and visit Jimi and his friends
Și du-te să-l vizitezi pe Jimi și prietenii lui
(whistle)x4
(fluier)x4
(solo)x8
(solo)x8
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
Hei! Ești un Wasted Rock Ranger, vei trăi o viață în pericol
Sing this song and follow it 'till the end
Cântă această melodie și urmează-o până la sfârșit
And when we reach number one **We'll all overdose for fun**
Și când ajungem pe numărul unu **Toți vom supradoza pentru distracție**
And we'll hang out with Jimi and his friends (Yee-Haa)
Și vom petrece cu Jimi și prietenii lui (Yee-Haa)