Wasted Rock Ranger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Great White
Büyük Beyaz tarafından
This is the B-side to the Once Bitten Twice Shy single that came out many years ago. It has been stuck in
Bu yıllar önce çıkan Once Bitten Twice Shy single'ının B yüzü. İçinde sıkışıp kaldı
head for some time now. I hope you all get a kick out of it as well. It sounds great on an acoustic.
bir süreliğine kafa yorun. Umarım hepiniz bundan keyif alırsınız. Akustikte harika geliyor.
anyone knows another way to play I would love to hear your suggestions.
oynamanın başka bir yolunu bilen var mı? Önerilerinizi duymayı çok isterim.
Well, I'm a Wasted Rock Ranger, I live a life of danger
Ben bir Wasted Rock Ranger'ım, tehlikelerle dolu bir hayat yaşıyorum
On the road to find a higher high
Daha yüksek bir zirve bulma yolunda
I don't need no one's affection, All I need is my injection,
Kimsenin sevgisine ihtiyacım yok, tek ihtiyacım olan enjeksiyonum
My out of tune Les Paul will get me by
Benim uyumsuz Les Paul'um beni idare edecek
I've been doin' gigs since I was ten and really can't remember when
On yaşımdan beri konser veriyorum ve ne zaman olduğunu gerçekten hatırlamıyorum
I ever had a dollar to my name
Benim adıma bir dolarım vardı
My ears are blown, my eyes are red, I've got big holes inside my head
Kulaklarım şişmiş, gözlerim kırmızı, kafamın içinde büyük delikler var
From snorting too much crystal and cocaine
Çok fazla kristal ve kokain çekmekten
I have bennies with the mornin' toast, Qualudes with the evenin' roast
Sabah kızartmamda bennies var, akşam kızartmasında da Qualudes
Assorted snorts of powder in between
Arada çeşitli toz homurtuları
I don't think a days gone by, That I wasn't drunk or high
Sarhoş ya da sarhoş olmadığım bir gün geçtiğini sanmıyorum
It's the only way I keep my sanity
Akıl sağlığımı korumamın tek yolu bu
From Keggers Den to Hootersville, My flamming dreams have topped the bill
Keggers Den'den Hootersville'e kadar, Alevli hayallerim faturanın en üstünde yer aldı
A thousand empty bottles earned my name
Binlerce boş şişe adımı kazandı
Endless dreams of one night stands, Sharing gigs with half-ass bands
Tek gecelik ilişkilerin sonsuz hayalleri, yarım yamalak gruplarla konserleri paylaşmak
And all the local groupies lay the same
Ve tüm yerel hayranlar aynı şeyi söylüyor
Well I coulda' had a payin' job, workin' for some fucked up slob
Ben de paralı bir iş bulabilirdim, berbat bir serseri için çalışabilirdim
Wife or family, true security
Eş veya aile, gerçek güvenlik
But I left that shit behind, With all that heavy metal grind
Ama bu saçmalığı arkamda bıraktım, tüm o ağır metal eziyetleriyle
'Cause Rock & Roll is in my blood to stay (among other things...)
Çünkü Rock & Roll benim kanımda kalacak (diğer şeylerin yanı sıra...)
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
Hey! Sen bir Boşa Kaya Korucususun, Tehlikeli bir hayat yaşayacaksın
Sing this song and follow it to the end
Bu şarkıyı söyle ve sonuna kadar takip et
And when you reach number one **You can overdose for fun**
Ve bir numaraya ulaştığınızda **Eğlenmek için aşırı doz alabilirsiniz**
And go and visit Jimi and his friends
Gidip Jimi ve arkadaşlarını ziyaret edin
(whistle)x4
(ıslık)x4
(solo)x8
(yalnız)x8
Hey! You're a Wasted Rock Ranger, You'll live a life of danger
Hey! Sen bir Boşa Kaya Korucususun, Tehlikeli bir hayat yaşayacaksın
Sing this song and follow it 'till the end
Bu şarkıyı söyle ve sonuna kadar takip et
And when we reach number one **We'll all overdose for fun**
Ve bir numaraya ulaştığımızda **Hepimiz eğlence olsun diye aşırı doz alacağız**
And we'll hang out with Jimi and his friends (Yee-Haa)
Ve Jimi ve arkadaşlarıyla takılırız (Yee-Haa)