Swim For Your Lives Liedtext Deutsche Übersetzung

The hardest song on "No Rain, No Rainbow" probably, JUST because of the last 30 seconds
Wahrscheinlich der härteste Song auf „No Rain, No Rainbow“, NUR wegen der letzten 30 Sekunden
so. It's pretty much constant sweep picking and it's very fast... at least for me. So,
also. Es ist ein ziemlich konstantes Sweep-Picking und es ist sehr schnell ... zumindest für mich. Also,
this is an advanced tab. But it's an extremely kickass song that NEEDS to be longer...
Dies ist eine erweiterte Registerkarte. Aber es ist ein extrem geiler Song, der länger sein MUSS ...
it's not, so oh well. Here it is =) RATE AND COMMENT!!
Ist es nicht, also na ja. Hier ist es =) BEWERTEN UND KOMMENTIEREN!!
Greeley Estates
Greeley Estates
"Swim for Your Lives"
„Schwimmen Sie um Ihr Leben“
No Rain, No Rainbow
Kein Regen, kein Regenbogen
INTRO---
INTRO---
Guitar 1:
Gitarre 1:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
CHORUS---
CHOR---
Guitar 1:
Gitarre 1:
(0:10)
(0:10)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben, die Dinge werden langsam …“
(0:13)
(0:13)
"restless out at sea..."
„Unruhig draußen auf See…“
(0:15)
(0:15)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben, die Dinge werden langsam …“
(0:18)
(0:18)
"restless out at sea..."
„Unruhig draußen auf See…“
(0:20)
(0:20)
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:10)
(0:10)
(0:13)
(0:13)
(0:15)
(0:15)
(0:18)
(0:18)
(0:20)
(0:20)
POSTCHORUS---
POSTCHORUS---
Guitar 1:
Gitarre 1:
(0:21)
(0:21)
"Can you see the lighthouse..."
„Können Sie den Leuchtturm sehen…“
(0:23)
(0:23)
"as we push you under..."
„Während wir dich unter Druck setzen…“
(0:26)
(0:26)
"Can you see the lighthouse as we..."
„Können Sie den Leuchtturm sehen, während wir…“
(0:29)
(0:29)
"push you further from shore..."
„Drück dich weiter vom Ufer weg…“
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:21)
(0:21)
(0:23)
(0:23)
(0:26)
(0:26)
(0:29)
(0:29)
VERSE 1---
VERS 1---
(0:31)
(0:31)
"Can we hear their cries..."
„Können wir ihre Schreie hören…“
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
(0:33)
(0:33)
"over the storm..."
„Über den Sturm…“
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
(0:36)
(0:36)
"Will we reach out to help..."
„Werden wir uns melden, um zu helfen?“
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
(0:38)
(0:38)
"I'm thinking no..."
„Ich denke nein…“
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:31)
(0:31)
(0:33)
(0:33)
(0:36)
(0:36)
(0:38)
(0:38)
VERSE 2---
VERS 2---
Guitar 1:
Gitarre 1:
(0:41)
(0:41)
"I'm convinced that..."
„Ich bin überzeugt, dass…“
(0:44)
(0:44)
"they're drowning out there..."
„Sie ertrinken da draußen…“
(0:46)
(0:46)
"I'm still convinced that this..."
„Ich bin immer noch davon überzeugt, dass das…“
(0:49)
(0:49)
"this isn't the way it's supposed to be..."
„So soll es nicht sein…“
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:41)
(0:41)
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
(0:49)
(0:49)
PRECHORUS---
PRECHORUS---
Guitar 1:
Gitarre 1:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
"We're all dressed up like something we're not..."
„Wir sind alle wie etwas gekleidet, was wir nicht sind …“
(0:57)
(0:57)
"You better..."
„Du solltest besser…“
Guitar 2:
Gitarre 2:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
(0:57)
(0:57)
HARD-HITTING CHORUS---
Knallharter Refrain ---
Both guitars:
Beide Gitarren:
(1:00)
(1:00)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben, die Dinge werden langsam …“
(1:03)
(1:03)
"restless out at sea..."
„Unruhig draußen auf See…“
REPEAT INTRO---
EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN---
(1:06-1:15)
(1:06-1:15)
"God knows all the secrets...
„Gott kennt alle Geheimnisse...“
That we've hidden in our hearts...
Dass wir in unseren Herzen versteckt haben ...
God knows all the secrets...
Gott kennt alle Geheimnisse...
That we've hidden in the dark..."
Dass wir uns im Dunkeln versteckt haben ...“
REPEAT CHORUS---
CHOR WIEDERHOLEN ---
(1:16-1:26)
(1:16-1:26)
"Swim, swim for your lives...
„Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben …“
Things are getting restless out at sea...
Draußen auf dem Meer wird es langsam unruhig...
Swim, swim for your lives...
Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben ...
Things are getting restless out at sea..."
Draußen auf dem Meer wird es langsam unruhig ...“
REPEAT POSTCHORUS---
WIEDERHOLEN SIE POSTCHORUS---
(1:27-1:36)
(1:27-1:36)
"Can you see the lighthouse...
„Können Sie den Leuchtturm sehen...“
As we push you under...
Während wir Sie unter Druck setzen ...
Can you see the lighthouse...
Can you see the lighthouse...
As we push you further from shore..."
Während wir dich immer weiter vom Ufer wegdrängen ...“
REPEAT VERSE 1 (except add a pinch harmonic on the respective fret whether you're 1st
WIEDERHOLEN SIE VERS 1 (außer, dass Sie am jeweiligen Bund eine Prise Harmonische hinzufügen, wenn Sie der Erste sind).
or 2nd guitar)---
oder 2. Gitarre)---
(1:37-1:46)
(1:37-1:46)
"Can we hear their cries...
„Können wir ihre Schreie hören...“
Over the storm...
Über dem Sturm...
Will we reach out to help...
Werden wir uns um Hilfe bemühen ...
I'm thinking no..."
Ich denke nein...“
REPEAT VERSE 2---
WIEDERHOLEN SIE VERS 2---
(1:47-1:57)
(1:47-1:57)
"I'm convinced that they're drowning out there...
„Ich bin überzeugt, dass sie da draußen ertrinken …
I'm still convinced this, this isn't the way it's supposed to be..."
Ich bin immer noch davon überzeugt, dass es nicht so sein sollte ...“
REPEAT PRECHORUS---
WIEDERHOLEN SIE PRECHORUS---
(1:58-2:06)
(1:58-2:06)
"We're all dressed up like something we're not...
„Wir sind alle wie etwas gekleidet, was wir nicht sind …“
You'd better..."
Du solltest besser..."
REPEAT HARD-HITTING CHORUS 2x---
WIEDERHOLEN SIE DEN STARKEN CHOR 2x---
(2:07-2:16)
(2:07-2:16)
"Swim, swim for your lives...
„Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben …“
Things are getting restless out at sea...
Draußen auf dem Meer wird es langsam unruhig...
Swim, swim for your lives...
Schwimmen Sie, schwimmen Sie um Ihr Leben ...
Things are getting restless out at sea..."
Draußen auf dem Meer wird es langsam unruhig ...“
SLOW-DOWN---
LANGSAM---
(2:17-2:19)
(2:17-2:19)