Swim For Your Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

The hardest song on "No Rain, No Rainbow" probably, JUST because of the last 30 seconds
Het moeilijkste nummer op "No Rain, No Rainbow" waarschijnlijk, ALLEEN vanwege de laatste 30 seconden
so. It's pretty much constant sweep picking and it's very fast... at least for me. So,
zo. Het is vrijwel constant sweep-picking en het is erg snel... tenminste voor mij. Dus,
this is an advanced tab. But it's an extremely kickass song that NEEDS to be longer...
dit is een geavanceerd tabblad. Maar het is een extreem kickass nummer dat langer MOET zijn...
it's not, so oh well. Here it is =) RATE AND COMMENT!!
dat is het niet, dus ach. Hier is het =) BEOORDEL EN COMMENTAAR!!
Greeley Estates
Greeley landgoederen
"Swim for Your Lives"
"Zwem voor je leven"
No Rain, No Rainbow
Geen regen, geen regenboog
INTRO---
INTRO---
Guitar 1:
Gitaar 1:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
CHORUS---
CHORUS---
Guitar 1:
Gitaar 1:
(0:10)
(0:10)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Zwem, zwem voor je leven, de dingen worden..."
(0:13)
(0:13)
"restless out at sea..."
"Onrustig op zee..."
(0:15)
(0:15)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Zwem, zwem voor je leven, de dingen worden..."
(0:18)
(0:18)
"restless out at sea..."
"Onrustig op zee..."
(0:20)
(0:20)
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:10)
(0:10)
(0:13)
(0:13)
(0:15)
(0:15)
(0:18)
(0:18)
(0:20)
(0:20)
POSTCHORUS---
POSTKOOR---
Guitar 1:
Gitaar 1:
(0:21)
(0:21)
"Can you see the lighthouse..."
"Zie je de vuurtoren..."
(0:23)
(0:23)
"as we push you under..."
"Terwijl we je onder druk zetten..."
(0:26)
(0:26)
"Can you see the lighthouse as we..."
"Kun je de vuurtoren zien terwijl wij..."
(0:29)
(0:29)
"push you further from shore..."
"duw je verder van de kust..."
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:21)
(0:21)
(0:23)
(0:23)
(0:26)
(0:26)
(0:29)
(0:29)
VERSE 1---
VERS 1---
(0:31)
(0:31)
"Can we hear their cries..."
"Kunnen we hun geschreeuw horen..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
(0:33)
(0:33)
"over the storm..."
"boven de storm..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
(0:36)
(0:36)
"Will we reach out to help..."
"Zullen we contact opnemen om te helpen..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
(0:38)
(0:38)
"I'm thinking no..."
"Ik denk nee..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:31)
(0:31)
(0:33)
(0:33)
(0:36)
(0:36)
(0:38)
(0:38)
VERSE 2---
VERS 2---
Guitar 1:
Gitaar 1:
(0:41)
(0:41)
"I'm convinced that..."
"Ik ben ervan overtuigd dat..."
(0:44)
(0:44)
"they're drowning out there..."
"Ze verdrinken daar..."
(0:46)
(0:46)
"I'm still convinced that this..."
"Ik ben er nog steeds van overtuigd dat dit..."
(0:49)
(0:49)
"this isn't the way it's supposed to be..."
"Dit is niet hoe het hoort te zijn..."
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:41)
(0:41)
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
(0:49)
(0:49)
PRECHORUS---
PRECHORUS---
Guitar 1:
Gitaar 1:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
"We're all dressed up like something we're not..."
"We zijn allemaal verkleed als iets wat we niet zijn..."
(0:57)
(0:57)
"You better..."
"Je kunt beter..."
Guitar 2:
Gitaar 2:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
(0:57)
(0:57)
HARD-HITTING CHORUS---
HARD-HITTING CHORUS---
Both guitars:
Beide gitaren:
(1:00)
(1:00)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Zwem, zwem voor je leven, de dingen worden..."
(1:03)
(1:03)
"restless out at sea..."
"Onrustig op zee..."
REPEAT INTRO---
HERHAAL INTRO---
(1:06-1:15)
(1:06-1:15)
"God knows all the secrets...
"God kent alle geheimen...
That we've hidden in our hearts...
Die we in ons hart verborgen hebben...
God knows all the secrets...
God kent alle geheimen...
That we've hidden in the dark..."
Dat we ons in het donker hebben verborgen..."
REPEAT CHORUS---
HERHALEN CHORUS---
(1:16-1:26)
(1:16-1:26)
"Swim, swim for your lives...
"Zwem, zwem voor je leven...
Things are getting restless out at sea...
Het wordt onrustig op zee...
Swim, swim for your lives...
Zwem, zwem voor je leven...
Things are getting restless out at sea..."
Het wordt onrustig op zee..."
REPEAT POSTCHORUS---
HERHAAL POSTCHORUS---
(1:27-1:36)
(1:27-1:36)
"Can you see the lighthouse...
"Zie je de vuurtoren...
As we push you under...
Terwijl we je onder druk zetten...
Can you see the lighthouse...
Zie jij de vuurtoren...
As we push you further from shore..."
Terwijl wij u verder van de kust duwen...'
REPEAT VERSE 1 (except add a pinch harmonic on the respective fret whether you're 1st
HERHAAL VERS 1 (behalve dat je een pinch-harmonic toevoegt aan de betreffende fret, ongeacht of je 1e bent
or 2nd guitar)---
of 2e gitaar)---
(1:37-1:46)
(1:37-1:46)
"Can we hear their cries...
"Mogen we hun geschreeuw horen...
Over the storm...
Over de storm...
Will we reach out to help...
Zullen we contact opnemen om te helpen...
I'm thinking no..."
Ik denk nee..."
REPEAT VERSE 2---
HERHAAL VERS 2---
(1:47-1:57)
(1:47-1:57)
"I'm convinced that they're drowning out there...
"Ik ben ervan overtuigd dat ze daar aan het verdrinken zijn...
I'm still convinced this, this isn't the way it's supposed to be..."
Ik ben er nog steeds van overtuigd dat dit niet is zoals het hoort te zijn...'
REPEAT PRECHORUS---
HERHAAL PRECHORUS---
(1:58-2:06)
(1:58-2:06)
"We're all dressed up like something we're not...
"We zijn allemaal verkleed als iets wat we niet zijn...
You'd better..."
Je kunt beter..."
REPEAT HARD-HITTING CHORUS 2x---
HERHALEN HARD-HITTING CHORUS 2x---
(2:07-2:16)
(2:07-2:16)
"Swim, swim for your lives...
"Zwem, zwem voor je leven...
Things are getting restless out at sea...
Het wordt onrustig op zee...
Swim, swim for your lives...
Zwem, zwem voor je leven...
Things are getting restless out at sea..."
Het wordt onrustig op zee..."
SLOW-DOWN---
VERTRAGEN---
(2:17-2:19)
(2:17-2:19)