Swim For Your Lives Letra Traducción al Español

The hardest song on "No Rain, No Rainbow" probably, JUST because of the last 30 seconds
Probablemente la canción más difícil de "No Rain, No Rainbow", SÓLO por los últimos 30 segundos.
so. It's pretty much constant sweep picking and it's very fast... at least for me. So,
entonces. Es un barrido prácticamente constante y muy rápido... al menos para mí. Entonces,
this is an advanced tab. But it's an extremely kickass song that NEEDS to be longer...
esta es una pestaña avanzada. Pero es una canción extremadamente genial que NECESITA ser más larga...
it's not, so oh well. Here it is =) RATE AND COMMENT!!
No lo es, entonces bueno. Aquí está =) ¡¡PUNTUAR Y COMENTAR!!
Greeley Estates
Propiedades Greeley
"Swim for Your Lives"
"Nada por tus vidas"
No Rain, No Rainbow
Sin lluvia no hay arcoiris
INTRO---
INTRODUCCIÓN---
Guitar 1:
Guitarra 1:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
CHORUS---
CORO---
Guitar 1:
Guitarra 1:
(0:10)
(0:10)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Naden, naden por sus vidas, las cosas se están poniendo..."
(0:13)
(0:13)
"restless out at sea..."
"inquieto en el mar..."
(0:15)
(0:15)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Naden, naden por sus vidas, las cosas se están poniendo..."
(0:18)
(0:18)
"restless out at sea..."
"inquieto en el mar..."
(0:20)
(0:20)
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:10)
(0:10)
(0:13)
(0:13)
(0:15)
(0:15)
(0:18)
(0:18)
(0:20)
(0:20)
POSTCHORUS---
POSCORO---
Guitar 1:
Guitarra 1:
(0:21)
(0:21)
"Can you see the lighthouse..."
"¿Puedes ver el faro..."
(0:23)
(0:23)
"as we push you under..."
"mientras te empujamos hacia abajo..."
(0:26)
(0:26)
"Can you see the lighthouse as we..."
"¿Puedes ver el faro mientras..."
(0:29)
(0:29)
"push you further from shore..."
"empujarte más lejos de la orilla..."
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:21)
(0:21)
(0:23)
(0:23)
(0:26)
(0:26)
(0:29)
(0:29)
VERSE 1---
VERSO 1---
(0:31)
(0:31)
"Can we hear their cries..."
"¿Podemos escuchar sus gritos..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
(0:33)
(0:33)
"over the storm..."
"sobre la tormenta..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
(0:36)
(0:36)
"Will we reach out to help..."
"¿Nos acercaremos para ayudar..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
(0:38)
(0:38)
"I'm thinking no..."
"Estoy pensando que no..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:31)
(0:31)
(0:33)
(0:33)
(0:36)
(0:36)
(0:38)
(0:38)
VERSE 2---
VERSO 2---
Guitar 1:
Guitarra 1:
(0:41)
(0:41)
"I'm convinced that..."
"Estoy convencido de que..."
(0:44)
(0:44)
"they're drowning out there..."
"Se están ahogando ahí afuera..."
(0:46)
(0:46)
"I'm still convinced that this..."
"Todavía estoy convencido de que esto..."
(0:49)
(0:49)
"this isn't the way it's supposed to be..."
"this isn't the way it's supposed to be..."
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:41)
(0:41)
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
(0:49)
(0:49)
PRECHORUS---
PRECORO---
Guitar 1:
Guitarra 1:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
"We're all dressed up like something we're not..."
"Todos estamos vestidos como algo que no somos..."
(0:57)
(0:57)
"You better..."
"Será mejor..."
Guitar 2:
Guitarra 2:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
(0:57)
(0:57)
HARD-HITTING CHORUS---
CORO DURO---
Both guitars:
Ambas guitarras:
(1:00)
(1:00)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
"Naden, naden por sus vidas, las cosas se están poniendo..."
(1:03)
(1:03)
"restless out at sea..."
"inquieto en el mar..."
REPEAT INTRO---
REPETIR INTRODUCCIÓN---
(1:06-1:15)
(1:06-1:15)
"God knows all the secrets...
"Dios conoce todos los secretos...
That we've hidden in our hearts...
Que hemos escondido en nuestros corazones...
God knows all the secrets...
Dios conoce todos los secretos...
That we've hidden in the dark..."
Que nos hemos escondido en la oscuridad..."
REPEAT CHORUS---
REPETIR CORO---
(1:16-1:26)
(1:16-1:26)
"Swim, swim for your lives...
"Naden, naden por sus vidas...
Things are getting restless out at sea...
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar...
Swim, swim for your lives...
Nadad, nadad por vuestras vidas...
Things are getting restless out at sea..."
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar..."
REPEAT POSTCHORUS---
REPETIR POSTCORO---
(1:27-1:36)
(1:27-1:36)
"Can you see the lighthouse...
"¿Puedes ver el faro...?
As we push you under...
Mientras te empujamos hacia abajo...
Can you see the lighthouse...
¿Puedes ver el faro...?
As we push you further from shore..."
A medida que te alejamos más de la costa..."
REPEAT VERSE 1 (except add a pinch harmonic on the respective fret whether you're 1st
REPITE EL VERSO 1 (excepto si agregas un pellizco armónico en el traste respectivo, ya seas 1er.
or 2nd guitar)---
o segunda guitarra)---
(1:37-1:46)
(1:37-1:46)
"Can we hear their cries...
"Can we hear their cries...
Over the storm...
Sobre la tormenta...
Will we reach out to help...
¿Nos acercaremos para ayudar...?
I'm thinking no..."
Estoy pensando que no..."
REPEAT VERSE 2---
REPITE EL VERSO 2---
(1:47-1:57)
(1:47-1:57)
"I'm convinced that they're drowning out there...
"Estoy convencido de que se están ahogando ahí fuera...
I'm still convinced this, this isn't the way it's supposed to be..."
Todavía estoy convencido de que esto no es como se supone que debe ser..."
REPEAT PRECHORUS---
REPITE PRECORO---
(1:58-2:06)
(1:58-2:06)
"We're all dressed up like something we're not...
"Todos estamos vestidos como algo que no somos...
You'd better..."
Será mejor..."
REPEAT HARD-HITTING CHORUS 2x---
REPITE EL CORO DURO 2x---
(2:07-2:16)
(2:07-2:16)
"Swim, swim for your lives...
"Naden, naden por sus vidas...
Things are getting restless out at sea...
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar...
Swim, swim for your lives...
Nadad, nadad por vuestras vidas...
Things are getting restless out at sea..."
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar..."
SLOW-DOWN---
DISMINUCIÓN DE VELOCIDAD---
(2:17-2:19)
(2:17-2:19)