Swim For Your Lives Versuri Traducere în Română

The hardest song on "No Rain, No Rainbow" probably, JUST because of the last 30 seconds
Cel mai greu cântec din „No Rain, No Rainbow” probabil, doar din cauza ultimelor 30 de secunde
so. It's pretty much constant sweep picking and it's very fast... at least for me. So,
deci. Este destul de constantă sweep picking și este foarte rapidă... cel puțin pentru mine. Deci,
this is an advanced tab. But it's an extremely kickass song that NEEDS to be longer...
aceasta este o filă avansată. Dar este un cântec extrem de prost care TREBUIE să fie mai lung...
it's not, so oh well. Here it is =) RATE AND COMMENT!!
nu este, așa că bine. Aici este =) EVALUAȚI ȘI COMENTĂ!!
Greeley Estates
Greeley Estates
"Swim for Your Lives"
„Îotați pentru viețile voastre”
No Rain, No Rainbow
Fără ploaie, fără curcubeu
INTRO---
INTRODUCERE---
Guitar 1:
Chitara 1:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:00)
(0:00)
(0:02)
(0:02)
(0:05)
(0:05)
(0:07)
(0:07)
CHORUS---
FREN---
Guitar 1:
Chitara 1:
(0:10)
(0:10)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Îotați, înotați pentru viețile voastre, lucrurile devin...”
(0:13)
(0:13)
"restless out at sea..."
"neliniștit pe mare..."
(0:15)
(0:15)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Îotați, înotați pentru viețile voastre, lucrurile devin...”
(0:18)
(0:18)
"restless out at sea..."
"neliniștit pe mare..."
(0:20)
(0:20)
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:10)
(0:10)
(0:13)
(0:13)
(0:15)
(0:15)
(0:18)
(0:18)
(0:20)
(0:20)
POSTCHORUS---
POSTCHOR---
Guitar 1:
Chitara 1:
(0:21)
(0:21)
"Can you see the lighthouse..."
„Poți să vezi farul...”
(0:23)
(0:23)
"as we push you under..."
"Pe măsură ce te împingem sub..."
(0:26)
(0:26)
"Can you see the lighthouse as we..."
„Poți să vezi farul în timp ce noi...”
(0:29)
(0:29)
"push you further from shore..."
"Te împing mai departe de mal..."
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:21)
(0:21)
(0:23)
(0:23)
(0:26)
(0:26)
(0:29)
(0:29)
VERSE 1---
versetul 1---
(0:31)
(0:31)
"Can we hear their cries..."
„Le putem auzi strigătele...”
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-|
(0:33)
(0:33)
"over the storm..."
"peste furtuna..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-000000000000-|
(0:36)
(0:36)
"Will we reach out to help..."
„Vom contacta să vă ajutăm...”
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-00000000---|
(0:38)
(0:38)
"I'm thinking no..."
"Ma gandesc ca nu..."
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000-----|
|-0-0-8tp-5tp-0-0-5tp-4tp-----00000000------|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
|-0-0---------0-0---------8tp-00000000-//--|
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:31)
(0:31)
(0:33)
(0:33)
(0:36)
(0:36)
(0:38)
(0:38)
VERSE 2---
versetul 2---
Guitar 1:
Chitara 1:
(0:41)
(0:41)
"I'm convinced that..."
„Sunt convins că...”
(0:44)
(0:44)
"they're drowning out there..."
"se îneacă acolo..."
(0:46)
(0:46)
"I'm still convinced that this..."
„Sunt încă convins că asta...”
(0:49)
(0:49)
"this isn't the way it's supposed to be..."
„Nu este așa cum ar trebui să fie...”
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:41)
(0:41)
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
(0:49)
(0:49)
PRECHORUS---
PREHOR---
Guitar 1:
Chitara 1:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
"We're all dressed up like something we're not..."
„Toți suntem îmbrăcați ca ceva ce nu suntem...”
(0:57)
(0:57)
"You better..."
"Ai mai bine..."
Guitar 2:
Chitara 2:
(0:52)
(0:52)
(0:55)
(0:55)
(0:57)
(0:57)
HARD-HITTING CHORUS---
REFRENUL STRÂND---
Both guitars:
Ambele chitare:
(1:00)
(1:00)
"Swim, swim for your lives, things are getting..."
„Îotați, înotați pentru viețile voastre, lucrurile devin...”
(1:03)
(1:03)
"restless out at sea..."
"neliniștit pe mare..."
REPEAT INTRO---
REPEAT INTRO---
(1:06-1:15)
(1:06-1:15)
"God knows all the secrets...
„Dumnezeu știe toate secretele...
That we've hidden in our hearts...
Că am ascuns în inimile noastre...
God knows all the secrets...
Dumnezeu știe toate secretele...
That we've hidden in the dark..."
Că ne-am ascuns în întuneric..."
REPEAT CHORUS---
REPEȚI CORUL ---
(1:16-1:26)
(1:16-1:26)
"Swim, swim for your lives...
„Îotați, înotați pentru viețile voastre...
Things are getting restless out at sea...
Lucrurile devin agitate pe mare...
Swim, swim for your lives...
Înotați, înotați pentru viețile voastre...
Things are getting restless out at sea..."
Lucrurile devin agitate pe mare...”
REPEAT POSTCHORUS---
REPEȚI POSTHRUL---
(1:27-1:36)
(1:27-1:36)
"Can you see the lighthouse...
„Poți să vezi farul...
As we push you under...
În timp ce te împingem sub...
Can you see the lighthouse...
Poți vedea farul...
As we push you further from shore..."
Pe măsură ce te împingem mai departe de țărm...”
REPEAT VERSE 1 (except add a pinch harmonic on the respective fret whether you're 1st
REPEȚI VERSEUL 1 (cu excepția adăugării unei armonice de pinch pe fretul respectiv, indiferent dacă ești primul
or 2nd guitar)---
sau a 2-a chitara)---
(1:37-1:46)
(1:37-1:46)
"Can we hear their cries...
„Le putem auzi strigătele...
Over the storm...
Peste furtuna...
Will we reach out to help...
Vom contacta pentru a ajuta...
I'm thinking no..."
ma gandesc ca nu..."
REPEAT VERSE 2---
REPEȚI VERSEUL 2---
(1:47-1:57)
(1:47-1:57)
"I'm convinced that they're drowning out there...
„Sunt convins că se îneacă acolo...
I'm still convinced this, this isn't the way it's supposed to be..."
Încă sunt convins că asta nu este așa cum ar trebui să fie...”
REPEAT PRECHORUS---
REPEȚI PREHORUL ---
(1:58-2:06)
(1:58-2:06)
"We're all dressed up like something we're not...
„Toți suntem îmbrăcați ca ceva ce nu suntem...
You'd better..."
Mai bine..."
REPEAT HARD-HITTING CHORUS 2x---
REPEȚI REFRENUL STRĂGENT DE 2x---
(2:07-2:16)
(2:07-2:16)
"Swim, swim for your lives...
„Îotați, înotați pentru viețile voastre...
Things are getting restless out at sea...
Lucrurile devin agitate pe mare...
Swim, swim for your lives...
Înotați, înotați pentru viețile voastre...
Things are getting restless out at sea..."
Lucrurile devin agitate pe mare...”
SLOW-DOWN---
ÎNCETIRE---
(2:17-2:19)
(2:17-2:19)