Lullaby in Winter Versuri Traducere în Română

Performed By: Green Carnation
Interpretat de: Green Carnation
From the Album: "A Blessing in Disguise"
Din album: „A Blessing in Disguise”
Lyrics Written By: Kjetil Nordhus
Versuri scrise de: Kjetil Nordhus
Music Written By: Tchort
Muzică scrisă de: Tchort
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
D-Tuning (D G C F A d) De la scăzut la ridicat
Chords used in order of appearence:
Acorduri folosite în ordinea apariției:
(Low to High)
(de mic la mare)
G (barre) chord shape is formed during Intro (3 5 5 4 3 3) Low to High
Forma acordului G (bară) se formează în timpul introducerii (3 5 5 4 3 3) de la scăzut la ridicat
Intro (0:00)
Introducere (0:00)
(Lead Part under picking)
(Piesă de plumb sub alegere)
(Lead Parts under picking)
(Piesele de plumb în curs de alegere)
(Lead Part under picking)
(Piesă de plumb sub alegere)
Verse 1 (0:28)
Versetul 1 (0:28)
When tomorrow comes...
Când vine mâine...
Hear the lullaby...
Auzi cântecul de leagăn...
Hear the lullaby...
Auzi cântecul de leagăn...
(0:55)
(0:55)
(Repeat Intro Part)
(Repetați partea introductivă)
Verse 2 (1:23)
Versetul 2 (1:23)
All will be soft and warm...
Totul va fi moale și cald...
Hear the lullaby...
Auzi cântecul de leagăn...
Hear the lullaby...
Auzi cântecul de leagăn...
(1:50)
(1:50)
(Repeat Intro Part, except do not play final Am
(Repetați partea introductivă, cu excepția faptului că nu jucați final Am
Instead, play):
În schimb, joacă):
(2:23)
(2:23)
Can you recall...
Vă amintiți...
(Lead Part under picking)
(Piesă de plumb sub alegere)
..light
..lumina
(Repeat once)
(Repetați o dată)
Can you recall... Can you recall...
Vă amintiți... Vă amintiți...
(2:52)
(2:52)
(3:14)
(3:14)
(Repeat until 3:44)
(Repetați până la 3:44)
(3:44)
(3:44)
Guitar 1 (Part 1)
Chitara 1 (Partea 1)
Guitar 1 (Part 2)
Chitara 1 (Partea a 2-a)
Part 1 x2
Partea 1 x2
Part 2 x2
Partea 2 x2
Part 1 x2
Partea 1 x2
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3 (in at 3:58)
Chitara 3 (intra la 3:58)
(Play twice, then):
(Joacă de două ori, apoi):
(Play twice)
(Joacă de două ori)
(4:25)
(4:25)
(Am progression is played 4 times, then F and G are played)
(Progresia Am este redată de 4 ori, apoi sunt redate F și G)
(For the Am: ALL downstrum, * = played quickly, then muted abruptly
(Pentru Am: ALL downstrum, * = jucat rapid, apoi dezactivat brusc
Strum the F and G normally, as heard on the recording)
Strum F și G în mod normal, așa cum se aude în înregistrare)
(5:12)
(5:12)
I know you're sad because it's winter
Știu că ești trist pentru că e iarnă
But I can promise you a spring
Dar vă pot promite o primăvară
I know you're cold; I see you shiver
Știu că ești rece; Te văd tremurând
But I can promise you a spring
Dar vă pot promite o primăvară
Tomorrow's new, tomorrow's warm
Mâine e nou, mâine e cald
Remember when you're all alone
Amintește-ți când ești singur
I know you're hurt; I feel it in my heart
Știu că ești rănit; O simt în inima mea
But I can promise you a spring
Dar vă pot promite o primăvară
I see you're down; I see it in your eyes
Văd că ești jos; O văd în ochii tăi
But I can promise you a Spring
Dar vă pot promite o primăvară
(Repeat Part at 4:25 twice, then play the following under it):
(Repetați partea la 4:25 de două ori, apoi jucați următoarele sub ea):
(6:56)
(6:56)
(Play twice)
(Joacă de două ori)
(Play twice, second time do not play 10/)
(Joacă de două ori, a doua oară nu juca 10/)
(Play once, then downstrum Am three times and fadeout)
(Reda o dată, apoi coboară Am de trei ori și fade-out)
Outro (7:32)
Outro (7:32)
(Note: This is an approximation. There may be a couple
(Notă: aceasta este o aproximare. Pot exista câteva
of notes missing here, however it sounds good
de note lipsesc aici, totuși sună bine
to me when compared to the recording)
pentru mine în comparație cu înregistrarea)
END
SFÂRȘIT