Lullaby in Winter Текст Песни Перевод на Русский

Performed By: Green Carnation
Исполнитель: Зеленая гвоздика
From the Album: "A Blessing in Disguise"
Из альбома: «Скрытое благословение»
Lyrics Written By: Kjetil Nordhus
Автор слов: Кьетил Нордхус
Music Written By: Tchort
Автор музыки: Tchort
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
Настройка D (D G C F A d) от низкого к высокому
Chords used in order of appearence:
Используемые аккорды в порядке появления:
(Low to High)
(от низкого до высокого)
G (barre) chord shape is formed during Intro (3 5 5 4 3 3) Low to High
Форма аккорда G (барре) формируется во время вступления (3 5 5 4 3 3) от низкого к высокому
Intro (0:00)
Введение (0:00)
(Lead Part under picking)
(Свинцовая часть в стадии комплектования)
(Lead Parts under picking)
(Свинцовые детали в стадии комплектования)
(Lead Part under picking)
(Свинцовая часть в стадии комплектования)
Verse 1 (0:28)
Куплет 1 (0:28)
When tomorrow comes...
Когда наступит завтра...
Hear the lullaby...
Услышьте колыбельную...
Hear the lullaby...
Услышьте колыбельную...
(0:55)
(0:55)
(Repeat Intro Part)
(Повторите вступительную часть)
Verse 2 (1:23)
Куплет 2 (1:23)
All will be soft and warm...
Все будет мягким и теплым...
Hear the lullaby...
Услышьте колыбельную...
Hear the lullaby...
Услышьте колыбельную...
(1:50)
(1:50)
(Repeat Intro Part, except do not play final Am
(Повторите вступительную часть, но не играйте финальную часть Am.
Instead, play):
Вместо этого играйте):
(2:23)
(2:23)
Can you recall...
Можете ли вы вспомнить...
(Lead Part under picking)
(Свинцовая часть в стадии комплектования)
..light
..свет
(Repeat once)
(Повторить один раз)
Can you recall... Can you recall...
Можете ли вы вспомнить... Можете ли вы вспомнить...
(2:52)
(2:52)
(3:14)
(3:14)
(Repeat until 3:44)
(Повторять до 3:44)
(3:44)
(3:44)
Guitar 1 (Part 1)
Гитара 1 (Часть 1)
Guitar 1 (Part 2)
Гитара 1 (Часть 2)
Part 1 x2
Часть 1 х2
Part 2 x2
Часть 2 х2
Part 1 x2
Часть 1 х2
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 3 (in at 3:58)
Гитара 3 (на 3:58)
(Play twice, then):
(Затем сыграйте дважды):
(Play twice)
(Играть дважды)
(4:25)
(4:25)
(Am progression is played 4 times, then F and G are played)
(Прогрессия Am играется 4 раза, затем разыгрываются F и G)
(For the Am: ALL downstrum, * = played quickly, then muted abruptly
(Для Am: ALL downstrum, * = играет быстро, затем резко выключается
Strum the F and G normally, as heard on the recording)
Играйте на F и G нормально, как слышно на записи)
(5:12)
(5:12)
I know you're sad because it's winter
Я знаю, тебе грустно, потому что сейчас зима
But I can promise you a spring
Но я могу обещать тебе весну
I know you're cold; I see you shiver
Я знаю, что тебе холодно; Я вижу, ты дрожишь
But I can promise you a spring
Но я могу обещать тебе весну
Tomorrow's new, tomorrow's warm
Завтра новое, завтра теплое
Remember when you're all alone
Помни, когда ты совсем один
I know you're hurt; I feel it in my heart
Я знаю, что тебе больно; Я чувствую это в своем сердце
But I can promise you a spring
Но я могу обещать тебе весну
I see you're down; I see it in your eyes
Я вижу, ты упал; Я вижу это в твоих глазах
But I can promise you a Spring
Но я могу обещать тебе весну
(Repeat Part at 4:25 twice, then play the following under it):
(Повторите часть на 4:25 дважды, затем сыграйте под ней следующее):
(6:56)
(6:56)
(Play twice)
(Играть дважды)
(Play twice, second time do not play 10/)
(Играйте дважды, второй раз не играйте 10/)
(Play once, then downstrum Am three times and fadeout)
(Сыграйте один раз, затем трижды понижайте Am и затухайте)
Outro (7:32)
Аутро (7:32)
(Note: This is an approximation. There may be a couple
(Примечание: это приблизительное значение. Может быть пара
of notes missing here, however it sounds good
здесь не хватает нот, однако звучит хорошо
to me when compared to the recording)
для меня по сравнению с записью)
END
КОНЕЦ