Lullaby in Winter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed By: Green Carnation
Seslendiren: Green Carnation
From the Album: "A Blessing in Disguise"
Albümden: "Kılık değiştirmiş bir nimet"
Lyrics Written By: Kjetil Nordhus
Şarkı Sözlerini Yazan: Kjetil Nordhus
Music Written By: Tchort
Müzik Yazan: Tchort
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
D-Tuning (D G C F A d) Düşükten Yükseğe
Chords used in order of appearence:
Görünüm sırasına göre kullanılan akorlar:
(Low to High)
(Düşükten Yükseğe)
G (barre) chord shape is formed during Intro (3 5 5 4 3 3) Low to High
Giriş sırasında G (barre) akor şekli oluşur (3 5 5 4 3 3) Düşükten Yükseğe
Intro (0:00)
Giriş (0:00)
(Lead Part under picking)
(Kurşun Parçası toplama altında)
(Lead Parts under picking)
(Toplama altındaki Kurşun Parçaları)
(Lead Part under picking)
(Kurşun Parçası toplama altında)
Verse 1 (0:28)
Ayet 1 (0:28)
When tomorrow comes...
Yarın geldiğinde...
Hear the lullaby...
Ninniyi duy...
Hear the lullaby...
Ninniyi duy...
(0:55)
(0:55)
(Repeat Intro Part)
(Giriş Bölümünü Tekrarlayın)
Verse 2 (1:23)
Ayet 2 (1:23)
All will be soft and warm...
Hepsi yumuşak ve sıcak olacak.
Hear the lullaby...
Ninniyi duy...
Hear the lullaby...
Ninniyi duy...
(1:50)
(1:50)
(Repeat Intro Part, except do not play final Am
(Giriş Bölümünü tekrarlayın, ancak son Am'ı oynatmayın
Instead, play):
Bunun yerine oynayın):
(2:23)
(2:23)
Can you recall...
Hatırlayabiliyor musun?
(Lead Part under picking)
(Kurşun Parçası toplama altında)
..light
..ışık
(Repeat once)
(Bir kez tekrarlayın)
Can you recall... Can you recall...
Hatırlayabiliyor musun... Hatırlayabiliyor musun?
(2:52)
(2:52)
(3:14)
(3:14)
(Repeat until 3:44)
(3:44'e kadar tekrarlayın)
(3:44)
(3:44)
Guitar 1 (Part 1)
Gitar 1 (Bölüm 1)
Guitar 1 (Part 2)
Gitar 1 (Bölüm 2)
Part 1 x2
Bölüm 1x2
Part 2 x2
Bölüm 2 x2
Part 1 x2
Bölüm 1x2
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 3 (in at 3:58)
Gitar 3 (3:58'de)
(Play twice, then):
(İki kez çalın, ardından):
(Play twice)
(İki kez oyna)
(4:25)
(4:25)
(Am progression is played 4 times, then F and G are played)
(Am ilerlemesi 4 kez oynanır, ardından F ve G çalınır)
(For the Am: ALL downstrum, * = played quickly, then muted abruptly
(Am için: ALL alt dizisi, * = hızlı oynatılır, ardından aniden sessize alınır
Strum the F and G normally, as heard on the recording)
Kayıtta duyulduğu gibi F ve G tuşlarını normal şekilde çalın)
(5:12)
(5:12)
I know you're sad because it's winter
Üzgün olduğunu biliyorum çünkü kış geldi
But I can promise you a spring
Ama sana bir bahar sözü verebilirim
I know you're cold; I see you shiver
Üşüdüğünü biliyorum; titrediğini görüyorum
But I can promise you a spring
Ama sana bir bahar sözü verebilirim
Tomorrow's new, tomorrow's warm
Yarın yeni, yarın sıcak
Remember when you're all alone
Tamamen yalnız olduğun zamanı hatırla
I know you're hurt; I feel it in my heart
Yaralı olduğunu biliyorum; bunu kalbimde hissediyorum
But I can promise you a spring
Ama sana bir bahar sözü verebilirim
I see you're down; I see it in your eyes
Düştüğünü görüyorum; Bunu gözlerinde görüyorum
But I can promise you a Spring
Ama sana bir bahar sözü verebilirim
(Repeat Part at 4:25 twice, then play the following under it):
(Bölümü 4:25'te iki kez tekrarlayın, ardından altında aşağıdaki şarkıyı çalın):
(6:56)
(6:56)
(Play twice)
(İki kez oyna)
(Play twice, second time do not play 10/)
(İki kez oynatın, ikinci kez oynamayın 10/)
(Play once, then downstrum Am three times and fadeout)
(Bir kez çalın, ardından üç kez Am'a basın ve yavaş yavaş sönün)
Outro (7:32)
Çıkış (7:32)
(Note: This is an approximation. There may be a couple
(Not: Bu yaklaşık bir tahmindir.
of notes missing here, however it sounds good
burada eksik olan notalar var, ancak kulağa hoş geliyor
to me when compared to the recording)
kayıtla karşılaştırıldığında bana göre)
END
SON