At the Library Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: At the Library
Titel: In de bibliotheek
This is a really cool song off of 39/Smooth (a whooping "huh?"
Dit is een heel cool nummer van 39/Smooth (een gierend "huh?"
from trendies). You may have to improvise some parts, so just
van trendy). Het kan zijn dat je sommige delen moet improviseren, dus gewoon
listen to the song a few times, but it's a LOT of fun to play.
luister het nummer een paar keer, maar het is HEEL leuk om te spelen.
All tuning IS standard.
Alle afstemming IS standaard.
intro play 2X
introspel 2X
p.m.----- (palm mute) p.m.-----
p.m.----- (handpalm dempen) p.m.-----
p.m.----- p.m.-----
p.m.----- p.m.-----
p.m.-------- p.m.-----
p.m.-------- p.m.-----
(hey!)
(Hé!)
then: 4X (you use this part a lot)
dan: 4X (je gebruikt dit onderdeel veel)
(then some impossible solo i can't figure out)
(dan een onmogelijke solo waar ik niet achter kom)
then play that second pattern up there 8X (hey there looking at me...)
speel dan dat tweede patroon daar 8x (hey, kijk naar mij...)
then this (figure out the rhythm) (starin' across the room...)
dan dit (het ritme uitzoeken) (door de kamer staren...)
then that second part for awhile, and fade to a palm mute
dan dat tweede deel een tijdje, en vervaagt tot een handpalmstilte
on a G5 chord (why did you have to have to leave so soon?...)
op een G5-akkoord (waarom moest je zo snel weg?...)
and a played out D5 on "away?"
en een uitgespeelde D5 op "weg?"
go to the second guitar part 8X (oh well it happened again...)
ga naar het tweede gitaargedeelte 8X (ach, het gebeurde weer...)
the coda's the same as the intro, ending with the impossible
de coda is hetzelfde als de intro en eindigt met het onmogelijke
guitar solo, and a powerful G5
gitaarsolo en een krachtige G5
hey there looking at me
Hallo, daar kijk je naar mij
tell me what do you see?
vertel me wat zie je?
but you quickly turn your head a-
maar je draait snel je hoofd om...
way
manier
try to find the words i could use
Probeer de woorden te vinden die ik zou kunnen gebruiken
to have the courage to come on to you
om de moed te hebben om naar je toe te komen
my chance is looking rather
mijn kans is eerder zoek
grim
grimmig
staring across the room
starend door de kamer
are you leaving soon?
ga je binnenkort weg?
i just need a little time
Ik heb gewoon wat tijd nodig
what is it that drives me mad?
wat maakt mij gek?
girls like you that i never had
meiden zoals jij die ik nooit heb gehad
what is it about you that i a-
Wat is het met jou dat ik...
dore?
Dore?
what makes me feel so much pain?
waardoor voel ik zoveel pijn?
what makes me go so insane?
wat maakt mij zo gek?
what is it about you that i a-
Wat is het met jou dat ik...
dore?
Dore?
staring across the room
starend door de kamer
are you leaving soon?
ga je binnenkort weg?
i just need a little time,
Ik heb gewoon wat tijd nodig,
what time? WAAAAAAA!!!
hoe laat? WAAAAAAA!!!
why did you have to leave so soon?
waarom moest je zo snel weg?
why did you have to walk away?
waarom moest je weglopen?
oh well it happened again
ach het is weer gebeurd
she walked away with her boyfriend
ze liep weg met haar vriend
maybe we'll meet again some
misschien ontmoeten we er nog wel een paar
day
dag
Have fun, and if you figure out that solo,
Veel plezier, en als je dat solo doorhebt,
or have corrections, PLEASE E-mail me at:
of als u correcties heeft, kunt u mij een e-mail sturen op:
Jinx409@aol.com
Jinx409@aol.com