At the Library Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeşil Gün - Kütüphanede
by Green Day
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: At the Library
Başlık: Kütüphanede
This is a really cool song off of 39/Smooth (a whooping "huh?"
Bu 39/Smooth'un gerçekten harika bir şarkısı (boğucu bir "ha?"
from trendies). You may have to improvise some parts, so just
trendlerden). Bazı kısımları doğaçlama yapmanız gerekebilir, o yüzden
listen to the song a few times, but it's a LOT of fun to play.
şarkıyı birkaç kez dinleyin ama çalması çok eğlenceli.
All tuning IS standard.
Tüm ayarlamalar standarttır.
intro play 2X
giriş oyunu 2X
p.m.----- (palm mute) p.m.-----
öğleden sonra.----- (avuç içi sessiz) öğleden sonra.-----
p.m.----- p.m.-----
öğleden sonra.----- öğleden sonra.-----
p.m.-------- p.m.-----
öğleden sonra --------- öğleden sonra.-----
(hey!)
(hey!)
then: 4X (you use this part a lot)
sonra: 4X (bu kısmı çok kullanıyorsunuz)
(then some impossible solo i can't figure out)
(sonra anlayamadığım imkansız bir solo)
then play that second pattern up there 8X (hey there looking at me...)
sonra oradaki ikinci kalıbı 8X oynatın (hey bana bakıyor...)
then this (figure out the rhythm) (starin' across the room...)
sonra bu (ritmi çöz) (odanın karşı tarafına bakıyorum...)
then that second part for awhile, and fade to a palm mute
sonra bir süreliğine o ikinci kısım ve avuç içi sessizliğine dönüşüyor
on a G5 chord (why did you have to have to leave so soon?...)
G5 akorunda (neden bu kadar erken ayrılmak zorunda kaldınız?...)
and a played out D5 on "away?"
ve "deplasmanda" oynanmış bir D5?
go to the second guitar part 8X (oh well it happened again...)
ikinci gitar kısmı 8X'e gidin (ah, yine oldu...)
the coda's the same as the intro, ending with the impossible
koda giriştekiyle aynı, imkansızla bitiyor
guitar solo, and a powerful G5
gitar solosu ve güçlü bir G5
hey there looking at me
hey orada bana bakıyor
tell me what do you see?
söyle bana ne görüyorsun?
but you quickly turn your head a-
ama hızla kafanı çeviriyorsun
way
yol
try to find the words i could use
kullanabileceğim kelimeleri bulmaya çalış
to have the courage to come on to you
sana gelme cesaretine sahip olmak
my chance is looking rather
şansım daha ziyade görünüyor
grim
acımasız
staring across the room
odanın karşı tarafına bakıyorum
are you leaving soon?
yakında ayrılacak mısın?
i just need a little time
sadece biraz zamana ihtiyacım var
what is it that drives me mad?
beni deli eden şey nedir?
girls like you that i never had
senin gibi hiç sahip olmadığım kızlar
what is it about you that i a-
senin hakkında ne düşünüyorum?
dore?
Dore?
what makes me feel so much pain?
bana bu kadar acı hissettiren ne?
what makes me go so insane?
beni bu kadar delirten ne?
what is it about you that i a-
senin hakkında ne düşünüyorum?
dore?
Dore?
staring across the room
odanın karşı tarafına bakıyorum
are you leaving soon?
yakında ayrılacak mısın?
i just need a little time,
sadece biraz zamana ihtiyacım var
what time? WAAAAAAA!!!
saat kaçta? VAAAAAA!!!
why did you have to leave so soon?
neden bu kadar çabuk ayrılmak zorunda kaldın?
why did you have to walk away?
neden çekip gitmek zorunda kaldın?
oh well it happened again
ah yine oldu
she walked away with her boyfriend
erkek arkadaşıyla birlikte uzaklaştı
maybe we'll meet again some
belki tekrar buluşuruz
day
gün
Have fun, and if you figure out that solo,
İyi eğlenceler ve eğer bunu solo olarak çözerseniz,
or have corrections, PLEASE E-mail me at:
veya düzeltmeleriniz varsa, LÜTFEN bana e-posta gönderin:
Jinx409@aol.com
Jinx409@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
