At the Library Текст Песни Перевод на Русский
Зеленый день - В библиотеке
by Green Day
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: At the Library
Название: В библиотеке
This is a really cool song off of 39/Smooth (a whooping "huh?"
Это действительно крутая песня с 39/Smooth (кричащее «а?»
from trendies). You may have to improvise some parts, so just
из модников). Возможно, вам придется импровизировать некоторые части, так что просто
listen to the song a few times, but it's a LOT of fun to play.
послушайте эту песню несколько раз, но играть ее ОЧЕНЬ весело.
All tuning IS standard.
Весь тюнинг стандартный.
intro play 2X
вступительная игра 2X
p.m.----- (palm mute) p.m.-----
вечера----- (ладонь немая) вечера-----
p.m.----- p.m.-----
вечера----- вечера-----
p.m.-------- p.m.-----
вечера-------- вечера-----
(hey!)
(эй!)
then: 4X (you use this part a lot)
затем: 4X (вы часто используете эту часть)
(then some impossible solo i can't figure out)
(затем какое-то невозможное соло, которое я не могу понять)
then play that second pattern up there 8X (hey there looking at me...)
затем сыграйте второй паттерн 8 раз (эй, смотришь на меня...)
then this (figure out the rhythm) (starin' across the room...)
затем это (определить ритм) (смотрит через всю комнату...)
then that second part for awhile, and fade to a palm mute
затем на какое-то время эта вторая часть, и постепенно затихает ладонь
on a G5 chord (why did you have to have to leave so soon?...)
на аккорде G5 (почему тебе пришлось уйти так скоро?...)
and a played out D5 on "away?"
и разыгранный D5 на "на выезде?"
go to the second guitar part 8X (oh well it happened again...)
переходим ко второй гитарной партии 8X (ну ладно, это случилось снова...)
the coda's the same as the intro, ending with the impossible
Кода такая же, как и вступление, заканчивается невозможным
guitar solo, and a powerful G5
гитарное соло и мощная G5
hey there looking at me
эй, смотришь на меня
tell me what do you see?
скажи мне, что ты видишь?
but you quickly turn your head a-
но ты быстро поворачиваешь голову...
way
путь
try to find the words i could use
попытайся найти слова, которые я мог бы использовать
to have the courage to come on to you
иметь смелость подойти к тебе
my chance is looking rather
мой шанс выглядит скорее
grim
мрачный
staring across the room
глядя через комнату
are you leaving soon?
ты скоро уезжаешь?
i just need a little time
мне просто нужно немного времени
what is it that drives me mad?
что меня сводит с ума?
girls like you that i never had
такие девушки, как ты, которых у меня никогда не было
what is it about you that i a-
что в тебе такого, что я-
dore?
Доре?
what makes me feel so much pain?
что заставляет меня чувствовать такую сильную боль?
what makes me go so insane?
что заставляет меня сходить с ума?
what is it about you that i a-
что в тебе такого, что я-
dore?
Доре?
staring across the room
глядя через комнату
are you leaving soon?
ты скоро уезжаешь?
i just need a little time,
мне просто нужно немного времени,
what time? WAAAAAAA!!!
в какое время? ВАААААА!!!
why did you have to leave so soon?
почему тебе пришлось уйти так скоро?
why did you have to walk away?
почему тебе пришлось уйти?
oh well it happened again
ох, ну это случилось снова
she walked away with her boyfriend
она ушла со своим парнем
maybe we'll meet again some
может быть, мы еще встретимся
day
день
Have fun, and if you figure out that solo,
Удачи, и если ты разберешься в этом в одиночку,
or have corrections, PLEASE E-mail me at:
или у вас есть исправления, ПОЖАЛУЙСТА, напишите мне по адресу:
Jinx409@aol.com
Джинкс409@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
