Carpe Diem Testo Traduzione Italiana

Tabbed February 6, 2013
Schedato il 6 febbraio 2013
*CAPO 1
*CAPO 1
C pm.......... C
Cpm.......... C
Breaking in a sweat
Sudare a fatica
C pm.......... C
Cpm.......... C
Like a bomb threat
Come una minaccia di bomba
C pm.................. C G
C pm................. C G
Here's your silhouette fading out
Ecco la tua silhouette che svanisce
C pm............. C
Cpm................... C
Nothing left to lose
Non c'è più niente da perdere
C pm.......... C
Cpm.......... C
Detonate the fuse
Fai esplodere la miccia
C pm.................. C G
C pm................. C G
Another break in this blow out
Un'altra interruzione in questo scoppio
C pm........... C
Cpm...........C
Ain't it beautiful?
Non è bellissimo?
C pm..... C
Cpm.....C
So unusual?
Così insolito?
C pm.................... C G
C pm.................... C G
Life's a guess and it's running out
La vita è un'ipotesi e si sta esaurendo
C pm......... C
Cpm.........C
Live in a cliche
Vivi in un cliché
C pm............ C
Cpm....C
Gonna seize the day
Coglierò l'attimo
C pm............... C G C G
Cpm.............. CG C G
Bottle rockets to celebrate.... celebrate... celebrate
Razzi in bottiglia per festeggiare.... festeggiare... festeggiare
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un grido di battaglia
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
Ask for reason and no reply
Chiedere motivazione e nessuna risposta
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
Making a living, making a killing
Guadagnarsi da vivere, guadagnarsi da vivere
What's worth forgiving? A lie?
Cosa vale la pena perdonare? Una bugia?
C pm........... C
Cpm........... C
A blink of an eye
Un batter d'occhio
C pm............ C
Cpm....C
Barely scraping by
Raschiando a malapena
C pm............C G
Cpm....C G
Dominated by passer-bys
Dominato dai passanti
C pm............ C
Cpm....C
Feeling out of luck
Mi sento sfortunato
C pm................. C
Cpm.............. C
When the traffic's stuck
Quando il traffico è bloccato
C pm................... C G
C pm................. C G
And you're feeling so left behind
E ti senti così lasciato indietro
C pm............ C
Cpm....C
Getting off a binge
Uscire da un'abbuffata
C pm.......... C
Cpm.......... C
Get a second wind
Prendi una seconda ventata
C pm................ C G
Cpm................ CG
Another promise to make a change
Un'altra promessa di cambiare
C pm........... C
Cpm........... C
Got a broken wing
Ho un'ala rotta
C pm............ C
Cpm....C
Hear the angel sing
Ascolta l'angelo cantare
C pm............... C G
Cpm.............. C G
When the single is out of range
Quando il singolo è fuori portata
Ain't it strange? Ain't it strange?
Non è strano? Non è strano?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un grido di battaglia
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
Ask for reason and no reply
Chiedere motivazione e nessuna risposta
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
Making a living, making a killing
Guadagnarsi da vivere, guadagnarsi da vivere
What's worth forgiving? A lie?
Cosa vale la pena perdonare? Una bugia?
SOLO (Play intro/chorus)
SOLO (riproduci intro/ritornello)
Making a living, making a killing
Guadagnarsi da vivere, guadagnarsi da vivere
What's worth forgiving? A lie?
Cosa vale la pena perdonare? Una bugia?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un grido di battaglia
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
Ask for reason and no reply
Chiedere motivazione e nessuna risposta
Are we all too young to die?
Siamo tutti troppo giovani per morire?
*For the verses just kinda do something like this
*Per i versi fai qualcosa del genere
|---2..(palm mute)..0-2--|
|---2..(palmo muto)..0-2--|
Like a little jump or something. (Just lift your fingers of 3 and 2 quickly) But don't
Come un piccolo salto o qualcosa del genere. (Basta sollevare rapidamente le dita 3 e 2) Ma non farlo
let the C at the end ring. Then when you get to the last part of each verse you can let
lascia che suoni la C alla fine. Poi quando arrivi all'ultima parte di ogni verso puoi lasciarlo
the C ring and then play the G.
l'anello C e poi suonare il G.
pm = palm mute
pm = palmo muto
Enjoy! :)
Divertitevi! :)