Carpe Diem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabbed February 6, 2013
6 Şubat 2013'te sekmelendi
*CAPO 1
*KAPO 1
C pm.......... C
Cpm.............C
Breaking in a sweat
Ter içinde kalmak
C pm.......... C
Cpm.............C
Like a bomb threat
Bomba tehdidi gibi
C pm.................. C G
C pm.............. C G
Here's your silhouette fading out
İşte silüetin soluyor
C pm............. C
Cpm.............C
Nothing left to lose
Kaybedecek hiçbir şey kalmadı
C pm.......... C
Cpm.............C
Detonate the fuse
Sigortayı patlat
C pm.................. C G
C pm.............. C G
Another break in this blow out
Bu patlamada bir kırılma daha
C pm........... C
C pm.............. C
Ain't it beautiful?
Çok güzel değil mi?
C pm..... C
C pm..... C
So unusual?
Çok mu sıradışı?
C pm.................... C G
C pm................... C G
Life's a guess and it's running out
Hayat bir tahmin ve tükeniyor
C pm......... C
C pm....... C
Live in a cliche
Bir klişede yaşamak
C pm............ C
C pm.............. C
Gonna seize the day
Günü yakalayacağım
C pm............... C G C G
C pm.............. C G C G
Bottle rockets to celebrate.... celebrate... celebrate
Kutlamak için şişe roketleri... kutlamak... kutlamak
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, bir savaş çığlığı
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
Ask for reason and no reply
Sebebini sor ve cevap yok
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
Making a living, making a killing
Geçimini sağlamak, öldürmek
What's worth forgiving? A lie?
Affetmeye değer ne var? Yalan mı?
C pm........... C
C pm.............. C
A blink of an eye
Bir göz açıp kapayıncaya kadar
C pm............ C
C pm.............. C
Barely scraping by
Zar zor kazıyarak
C pm............C G
C pm..............C G
Dominated by passer-bys
Yoldan geçenlerin hakimiyetinde
C pm............ C
C pm.............. C
Feeling out of luck
Şanssızlık hissi
C pm................. C
C pm.............. C
When the traffic's stuck
Trafik sıkıştığında
C pm................... C G
C pm................... C G
And you're feeling so left behind
Ve sen çok geride kalmış hissediyorsun
C pm............ C
C pm..............C
Getting off a binge
Aşırı içkiden kurtulmak
C pm.......... C
Cpm.............C
Get a second wind
İkinci bir rüzgar alın
C pm................ C G
C pm............. C G
Another promise to make a change
Değişiklik yapmak için başka bir söz
C pm........... C
C pm.............. C
Got a broken wing
Kanadı kırık
C pm............ C
C pm.............. C
Hear the angel sing
Meleğin şarkısını duy
C pm............... C G
C pm.............. C G
When the single is out of range
Tekli aralık dışında olduğunda
Ain't it strange? Ain't it strange?
Tuhaf değil mi? Tuhaf değil mi?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, bir savaş çığlığı
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
Ask for reason and no reply
Sebebini sor ve cevap yok
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
Making a living, making a killing
Geçimini sağlamak, öldürmek
What's worth forgiving? A lie?
Affetmeye değer ne var? Yalan mı?
SOLO (Play intro/chorus)
SOLO (Giriş/koro çal)
Making a living, making a killing
Geçimini sağlamak, öldürmek
What's worth forgiving? A lie?
Affetmeye değer ne var? Yalan mı?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, bir savaş çığlığı
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
Ask for reason and no reply
Sebebini sor ve cevap yok
Are we all too young to die?
Hepimiz ölmek için çok mu genciz?
*For the verses just kinda do something like this
*Ayetler için bunun gibi bir şey yapın
|---2..(palm mute)..0-2--|
|---2..(avuç içi sessiz)..0-2--|
Like a little jump or something. (Just lift your fingers of 3 and 2 quickly) But don't
Küçük bir atlama ya da ona benzer bir şey gibi. (Sadece 3 ve 2 numaralı parmaklarınızı hızla kaldırın) Ama yapmayın
let the C at the end ring. Then when you get to the last part of each verse you can let
sondaki C'nin çalmasına izin verin. Daha sonra her ayetin son kısmına geldiğinizde,
the C ring and then play the G.
C halkasını çalın ve ardından G'yi çalın.
pm = palm mute
pm = avuç içi sessiz
Enjoy! :)
Tadını çıkarın! :)