Carpe Diem Versuri Traducere în Română

Tabbed February 6, 2013
Înregistrat pe 6 februarie 2013
*CAPO 1
*CAPO 1
C pm.......... C
C pm.......... C
Breaking in a sweat
Transpirat
C pm.......... C
C pm.......... C
Like a bomb threat
Ca o amenințare cu bombă
C pm.................. C G
C pm................. C G
Here's your silhouette fading out
Iată silueta ta care se estompează
C pm............. C
C pm............. C
Nothing left to lose
Nimic de pierdut
C pm.......... C
C pm.......... C
Detonate the fuse
Detonează siguranța
C pm.................. C G
C pm................. C G
Another break in this blow out
Încă o pauză în această explozie
C pm........... C
C pm.......... C
Ain't it beautiful?
Nu e frumos?
C pm..... C
C pm..... C
So unusual?
Atât de neobișnuit?
C pm.................... C G
C pm........................ C G
Life's a guess and it's running out
Viața este o presupunere și se epuizează
C pm......... C
C pm........ C
Live in a cliche
Trăiește într-un clișeu
C pm............ C
C pm........... C
Gonna seize the day
Voi profita de ziua
C pm............... C G C G
C pm.............. C G C G
Bottle rockets to celebrate.... celebrate... celebrate
Sticlă rachete pentru a sărbători.... sărbători... sărbători
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un strigăt de luptă
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
Ask for reason and no reply
Întrebați motivul și nu răspundeți
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
Making a living, making a killing
A câștiga existența, a face o ucidere
What's worth forgiving? A lie?
Ce merită iertat? O minciună?
C pm........... C
C pm.......... C
A blink of an eye
O clipire din ochi
C pm............ C
C pm........... C
Barely scraping by
De-abia trecând
C pm............C G
C pm...........C G
Dominated by passer-bys
Dominat de trecători
C pm............ C
C pm........... C
Feeling out of luck
Senzație de nenoroc
C pm................. C
C pm................. C
When the traffic's stuck
Când traficul este blocat
C pm................... C G
C pm................... C G
And you're feeling so left behind
Și te simți atât de lăsat în urmă
C pm............ C
C pm........... C
Getting off a binge
Ies dintr-o exces
C pm.......... C
C pm.......... C
Get a second wind
Ia un al doilea vânt
C pm................ C G
C pm................ C G
Another promise to make a change
Încă o promisiune de a face o schimbare
C pm........... C
C pm.......... C
Got a broken wing
Am o aripă ruptă
C pm............ C
C pm........... C
Hear the angel sing
Auzi îngerul cântând
C pm............... C G
C pm.............. C G
When the single is out of range
Când single-ul este în afara gamei
Ain't it strange? Ain't it strange?
Nu e ciudat? Nu e ciudat?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un strigăt de luptă
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
Ask for reason and no reply
Întrebați motivul și nu răspundeți
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
Making a living, making a killing
A câștiga existența, a face o ucidere
What's worth forgiving? A lie?
Ce merită iertat? O minciună?
SOLO (Play intro/chorus)
SOLO (Reda intro/refren)
Making a living, making a killing
A câștiga existența, a face o ucidere
What's worth forgiving? A lie?
Ce merită iertat? O minciună?
Carpe diem, a battle cry
Carpe diem, un strigăt de luptă
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
Ask for reason and no reply
Întrebați motivul și nu răspundeți
Are we all too young to die?
Suntem cu toții prea tineri pentru a muri?
*For the verses just kinda do something like this
*Pentru versete, faceți ceva de genul acesta
|---2..(palm mute)..0-2--|
|---2..(palm mute)..0-2--|
Like a little jump or something. (Just lift your fingers of 3 and 2 quickly) But don't
Ca un mic salt sau ceva de genul. (Ridică-ți rapid degetele de la 3 și 2) Dar nu
let the C at the end ring. Then when you get to the last part of each verse you can let
lăsați C de la capăt să sune. Apoi, când ajungi la ultima parte a fiecărui vers, poți lăsa
the C ring and then play the G.
inelul C și apoi redați G.
pm = palm mute
pm = palm mute
Enjoy! :)
Bucurați-vă! :)