Give Me Novacaine Testo Traduzione Italiana

Hi everybody!!
Ciao a tutti!!
I'm not a good tabber and this is my first try. Please feel free to email your comments,
Non sono un bravo tabber e questo è il mio primo tentativo. Non esitate a inviare via e-mail i vostri commenti,
suggestions, corrections etc. etc. etc. (walrus_monster@hotmail.com
suggerimenti, correzioni ecc. ecc. ecc. (walrus_monster@hotmail.com
This is one of my fav songs off the new album. Sorry I left the solo part out but I
Questa è una delle mie canzoni preferite del nuovo album. Mi spiace di aver omesso la parte solista, ma io
haven't figured that out yet. Anyone can help??
non l'ho ancora capito. Qualcuno può aiutare??
Intro: A F#m Bm E
Introduzione: LA FA#m SIm MI
verse 1: acoustic guitar
verso 1: chitarra acustica
Take away the sensation inside
Porta via la sensazione dentro
Bittersweet migraine in my head
Emicrania dolceamara nella mia testa
It's like a throbbing toothache of the mind
È come un mal di denti pulsante della mente
I can't take this feeling anymore
Non posso più sopportare questa sensazione
chorus 1: with distortion
coro 1: con distorsione
|-77777----------------------------------------------| [repeat for the
|-77777----------------------------------------------------| [ripetere per il
make a stop here
fate una sosta qui
|-77777----------7777777777777777--| first two lines]
|-77777----------7777777777777777--| prime due righe]
Drain the pressure from the swelling,
Scaricare la pressione dal gonfiore,
The sensation's overwhelming,
La sensazione è travolgente
Give me a kiss goodnight and everything will be alright
Dammi il bacio della buonanotte e andrà tutto bene
stop
fermare
Tell me that I won't feel a thing, so give me novacaine
Dimmi che non sentirò niente, quindi dammi la novacaina
repeat Intro
ripetere l'introduzione
[verse 2 like verse 1 except there's something like a slide guitar in the background.
[versetto 2 come versetto 1 tranne che c'è qualcosa come una chitarra slide in sottofondo.
I need help with that too]
Ho bisogno di aiuto anche con quello]
chorus 2 like chorus 1: do the following after "novacaine"
ritornello 2 come ritornello 1: fai quanto segue dopo "novacaina"
bridge: solo starts here
bridge: l'assolo inizia qui
Oh novacaine
Oh, novacaina
chorus 3 like the other two choruses
chorus 3 come gli altri due chorus
ending like Intro and end on
terminando come Intro e terminando
Lyrics:
Testi:
Take away the sensation inside
Porta via la sensazione dentro
Bittersweet migraine in my head
Emicrania dolceamara nella mia testa
It's like a throbbing toothache of the mind
È come un mal di denti pulsante della mente
I can't take this feeling anymore
Non posso più sopportare questa sensazione
Drain the pressure from the swelling,
Scaricare la pressione dal gonfiore,
The sensation's overwhelming,
La sensazione è travolgente
Give me a kiss goodnight and
Dammi un bacio della buonanotte e
everything will be alright
andrà tutto bene
Tell me that I won't feel a thing
Dimmi che non sentirò nulla
So give me novacaine
Allora dammi la novacaina
Out of body and out of mind
Fuori dal corpo e fuori dalla mente
Kiss the demons out of my dreams
Bacia i demoni fuori dai miei sogni
I get the funny feeling, that's alright
Ho la strana sensazione che va bene
Jimmy says it's better than air,
Jimmy dice che è meglio dell'aria,
I'll tell you why
Ti dirò perché
Drain the pressure from the swelling,
Scaricare la pressione dal gonfiore,
The sensations overwhelming,
Le sensazioni travolgenti,
Give me a kiss goodnight and
Dammi un bacio della buonanotte e
everything will be alright,
andrà tutto bene,
Tell me that I won't feel a thing,
Dimmi che non sentirò nulla,
So give me novacaine
Allora dammi la novacaina
Oh novacaine
Oh, novacaina
Drain the pressure from the swelling,
Scaricare la pressione dal gonfiore,
The sensations overwhelming
Le sensazioni travolgenti
Give me a kiss goodnight and
Dammi un bacio della buonanotte e
everything will be alright,
andrà tutto bene,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing,
Dimmi, Jimmy, non sentirò nulla
So give me novacaine
Allora dammi la novacaina