Give Me Novacaine Versuri Traducere în Română

Hi everybody!!
salut tuturor!!
I'm not a good tabber and this is my first try. Please feel free to email your comments,
Nu sunt un bun taber și aceasta este prima mea încercare. Vă rugăm să nu ezitați să trimiteți comentariile dvs. prin e-mail,
suggestions, corrections etc. etc. etc. (walrus_monster@hotmail.com
sugestii, corecții etc. etc. etc. (walrus_monster@hotmail.com
This is one of my fav songs off the new album. Sorry I left the solo part out but I
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate de pe noul album. Îmi pare rău că am lăsat partea solo, dar eu
haven't figured that out yet. Anyone can help??
încă nu mi-am dat seama. Poate cineva ajuta??
Intro: A F#m Bm E
Introducere: A F#m Bm E
verse 1: acoustic guitar
versetul 1: chitara acustica
Take away the sensation inside
Eliminați senzația din interior
Bittersweet migraine in my head
Migrenă dulce-amăruie în capul meu
It's like a throbbing toothache of the mind
Este ca o durere de dinți palpitantă a minții
I can't take this feeling anymore
Nu mai suport acest sentiment
chorus 1: with distortion
refren 1: cu distorsiune
|-77777----------------------------------------------| [repeat for the
|-77777-----------------------------------------------| [repetați pentru
make a stop here
fa o oprire aici
|-77777----------7777777777777777--| first two lines]
|-77777-----------7777777777777777--| primele două rânduri]
Drain the pressure from the swelling,
Scurgeți presiunea din umflătură,
The sensation's overwhelming,
Senzația este copleșitoare,
Give me a kiss goodnight and everything will be alright
Dă-mi un sărut de noapte bună și totul va fi bine
stop
opriți
Tell me that I won't feel a thing, so give me novacaine
Spune-mi că nu voi simți nimic, așa că dă-mi novacaină
repeat Intro
repetați introducerea
[verse 2 like verse 1 except there's something like a slide guitar in the background.
[versetul 2 ca și versetul 1, cu excepția faptului că există ceva ca o chitară slide în fundal.
I need help with that too]
Am nevoie de ajutor și cu asta]
chorus 2 like chorus 1: do the following after "novacaine"
refren 2 ca refren 1: faceți următoarele după „novacaine”
bridge: solo starts here
bridge: solo începe aici
Oh novacaine
O, novacaine
chorus 3 like the other two choruses
refrenul 3 ca și celelalte două refrenuri
ending like Intro and end on
se termină ca Intro și se încheie la
Lyrics:
Versuri:
Take away the sensation inside
Eliminați senzația din interior
Bittersweet migraine in my head
Migrenă dulce-amăruie în capul meu
It's like a throbbing toothache of the mind
Este ca o durere de dinți palpitantă a minții
I can't take this feeling anymore
Nu mai suport acest sentiment
Drain the pressure from the swelling,
Scurgeți presiunea din umflătură,
The sensation's overwhelming,
Senzația este copleșitoare,
Give me a kiss goodnight and
Dă-mi un sărut de noapte bună și
everything will be alright
totul va fi bine
Tell me that I won't feel a thing
Spune-mi că nu voi simți nimic
So give me novacaine
Așa că dă-mi novacaină
Out of body and out of mind
Din trup și din minte
Kiss the demons out of my dreams
Sărut demonii din visele mele
I get the funny feeling, that's alright
Am sentimentul amuzant, e în regulă
Jimmy says it's better than air,
Jimmy spune că e mai bine decât aerul,
I'll tell you why
Îți voi spune de ce
Drain the pressure from the swelling,
Scurgeți presiunea din umflătură,
The sensations overwhelming,
Senzațiile copleșitoare,
Give me a kiss goodnight and
Dă-mi un sărut de noapte bună și
everything will be alright,
totul va fi bine,
Tell me that I won't feel a thing,
Spune-mi că nu voi simți nimic,
So give me novacaine
Așa că dă-mi novacaină
Oh novacaine
O, novacaine
Drain the pressure from the swelling,
Scurgeți presiunea din umflătură,
The sensations overwhelming
Senzațiile copleșitoare
Give me a kiss goodnight and
Dă-mi un sărut de noapte bună și
everything will be alright,
totul va fi bine,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing,
Spune-mi, Jimmy, nu voi simți nimic,
So give me novacaine
Așa că dă-mi novacaină