Panic Song Liedtext Deutsche Übersetzung

alright the last post of this song was kinda schizo. this is one of my favorite Green Day songs so i'm making the effort to tab this out.
Okay, der letzte Beitrag zu diesem Lied war irgendwie schizo. Dies ist einer meiner Lieblingssongs von Green Day, daher versuche ich, ihn hier zu erwähnen.
in the actual song i believe the bass is humming away on a B note throughout the whole intro, but the same part can be done on the guitar with some careful finger maneuvering. tune down half a step.
Ich glaube, im eigentlichen Song summt der Bass während des gesamten Intros auf einer H-Note, aber der gleiche Teil kann mit etwas vorsichtigem Fingermanövrieren auch auf der Gitarre ausgeführt werden. stimmen Sie einen halben Schritt tiefer.
Intro: (the basic finger positions. as the buildup progresses billy goes intermitantly from plucking individual strings to strumming them to playing a full B chord and adding a bunch of muted stuff in between.)
Intro: (die grundlegenden Fingerpositionen. Während der Aufbau voranschreitet, wechselt Billy ab und zu vom Zupfen einzelner Saiten zum Klimpern, bis hin zum Spielen eines vollständigen H-Akkords und dem Hinzufügen einer Menge gedämpfter Sachen dazwischen.)
Verse: (power chords!!!)
Vers: (Powerchords!!!)
...Ready for a cheap escape. On the brink of self-destruction.
...Bereit für einen günstigen Kurzurlaub. Am Rande der Selbstzerstörung.
Widespread panic.
Weit verbreitete Panik.
Broken glass inside my head. Bleeding down these thoughts of
Zerbrochenes Glas in meinem Kopf. Diese Gedanken ausbluten lassen
Anguish... mass confusion.
Angst... Massenverwirrung.
Chorus:
Chor:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Nun, die Welt ist eine kranke Maschine, die eine Menge Scheiße hervorbringt.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Mit so einer trostlosen Schlussfolgerung fülle ich die Lücke mit ... ist mir egal.
Verse:
Vers:
There's a plague inside of me, Eating at my disposition.
In mir steckt eine Plage, die nach Lust und Laune frisst.
Nothing's left,
Es ist nichts mehr übrig,
Torn out of reality. Into a state of no opinion. Limp with hate.
Aus der Realität gerissen. In einen Zustand ohne Meinung. Hinken vor Hass.
Chorus:
Chor:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Nun, die Welt ist eine kranke Maschine, die eine Menge Scheiße hervorbringt.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Mit so einer trostlosen Schlussfolgerung fülle ich die Lücke mit ... ist mir egal.
Closing Verse:
Schlussvers:
I wanna jump down.
Ich möchte runterspringen.
I wanna jump down.... (repeat until end of song)
Ich möchte runterspringen... (Wiederholung bis zum Ende des Liedes)