Panic Song Versuri Traducere în Română
Green Day - Cântec de panică
by Green Day
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
alright the last post of this song was kinda schizo. this is one of my favorite Green Day songs so i'm making the effort to tab this out.
bine, ultima postare a acestui cântec a fost cam schizo. aceasta este una dintre melodiile mele preferate de Green Day, așa că mă străduiesc să scot asta.
in the actual song i believe the bass is humming away on a B note throughout the whole intro, but the same part can be done on the guitar with some careful finger maneuvering. tune down half a step.
în melodia reală, cred că basul fredonează pe o notă B de-a lungul întregii intro, dar aceeași parte poate fi făcută la chitară cu o manevră atentă a degetelor. acordați o jumătate de treaptă.
Intro: (the basic finger positions. as the buildup progresses billy goes intermitantly from plucking individual strings to strumming them to playing a full B chord and adding a bunch of muted stuff in between.)
Introducere: (pozițiile de bază ale degetelor. pe măsură ce acumularea progresează, Billy trece intermitent de la ciupirea corzilor individuale la zgârierea lor până la cântarea unui acord B complet și adăugarea de o grămadă de lucruri dezactivate între ele.)
Verse: (power chords!!!)
Vers: (acorduri de putere!!!)
...Ready for a cheap escape. On the brink of self-destruction.
...Gata pentru o evadare ieftina. În pragul autodistrugerii.
Widespread panic.
Panică larg răspândită.
Broken glass inside my head. Bleeding down these thoughts of
Sticlă spartă în capul meu. Sângerând aceste gânduri de
Anguish... mass confusion.
Angajare... confuzie în masă.
Chorus:
Refren:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Ei bine, lumea este o mașină bolnavă, care generează o masă de rahat.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Cu o concluzie atât de dezolantă, umple golul cu... nu-mi pasă.
Verse:
Vers:
There's a plague inside of me, Eating at my disposition.
E o ciumă în interiorul meu, Mâncând la dispoziție.
Nothing's left,
Nu a mai rămas nimic,
Torn out of reality. Into a state of no opinion. Limp with hate.
Sfâșiat din realitate. Într-o stare de lipsă de opinie. Schiopăta de ură.
Chorus:
Refren:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Ei bine, lumea este o mașină bolnavă, care generează o masă de rahat.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Cu o concluzie atât de dezolantă, umple golul cu... nu-mi pasă.
Closing Verse:
Vers de închidere:
I wanna jump down.
Vreau să sar jos.
I wanna jump down.... (repeat until end of song)
Vreau să sar jos.... (repetă până la sfârșitul cântecului)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
