Panic Song Testo Traduzione Italiana

alright the last post of this song was kinda schizo. this is one of my favorite Green Day songs so i'm making the effort to tab this out.
va bene, l'ultimo post di questa canzone era un po' schizo. questa è una delle mie canzoni preferite dei Green Day, quindi mi sto sforzando di metterla da parte.
in the actual song i believe the bass is humming away on a B note throughout the whole intro, but the same part can be done on the guitar with some careful finger maneuvering. tune down half a step.
nella canzone vera e propria credo che il basso canticchi su una nota SI durante tutta l'intro, ma la stessa parte può essere eseguita con la chitarra con un po' di attenzione manovrando le dita. abbassare di mezzo tono.
Intro: (the basic finger positions. as the buildup progresses billy goes intermitantly from plucking individual strings to strumming them to playing a full B chord and adding a bunch of muted stuff in between.)
Introduzione: (le posizioni di base delle dita. Man mano che la costruzione procede, Billy passa a intermittenza dal pizzicare le singole corde allo strimpellarle fino a suonare un accordo di Si completo e aggiungere un po' di materiale in sordina nel mezzo.)
Verse: (power chords!!!)
Verso: (accordi potenti!!!)
...Ready for a cheap escape. On the brink of self-destruction.
...Pronti per una fuga economica. Sull'orlo dell'autodistruzione.
Widespread panic.
Panico diffuso.
Broken glass inside my head. Bleeding down these thoughts of
Vetro rotto nella mia testa. Sanguinando questi pensieri di
Anguish... mass confusion.
Angoscia... confusione di massa.
Chorus:
Coro:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Bene, il mondo è una macchina malata, che genera una massa di merda.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Con una conclusione così desolante, riempi il vuoto con... non mi interessa.
Verse:
Versetto:
There's a plague inside of me, Eating at my disposition.
C'è una piaga dentro di me, che mangia a mia disposizione.
Nothing's left,
Non è rimasto niente
Torn out of reality. Into a state of no opinion. Limp with hate.
Strappato dalla realtà. In uno stato senza opinione. Zoppica dall'odio.
Chorus:
Coro:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Bene, il mondo è una macchina malata, che genera una massa di merda.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Con una conclusione così desolante, riempi il vuoto con... non mi interessa.
Closing Verse:
Verso di chiusura:
I wanna jump down.
Voglio saltare giù.
I wanna jump down.... (repeat until end of song)
Voglio saltare giù.... (ripetere fino alla fine della canzone)