Panic Song Letras Tradução em Português
Green Day - Canção do Pânico
by Green Day
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
alright the last post of this song was kinda schizo. this is one of my favorite Green Day songs so i'm making the effort to tab this out.
tudo bem, o último post dessa música foi meio esquizo. esta é uma das minhas músicas favoritas do Green Day, então estou fazendo um esforço para tabulá-la.
in the actual song i believe the bass is humming away on a B note throughout the whole intro, but the same part can be done on the guitar with some careful finger maneuvering. tune down half a step.
na música atual, acredito que o baixo está cantarolando em uma nota B durante toda a introdução, mas a mesma parte pode ser feita na guitarra com algumas manobras cuidadosas dos dedos. diminua meio tom.
Intro: (the basic finger positions. as the buildup progresses billy goes intermitantly from plucking individual strings to strumming them to playing a full B chord and adding a bunch of muted stuff in between.)
Introdução: (as posições básicas dos dedos. À medida que a construção avança, Billy passa intermitentemente de dedilhar cordas individuais para dedilha-las e tocar um acorde B completo e adicionar um monte de coisas silenciadas no meio.)
Verse: (power chords!!!)
Verso: (acordes poderosos!!!)
...Ready for a cheap escape. On the brink of self-destruction.
...Pronto para uma fuga barata. À beira da autodestruição.
Widespread panic.
Pânico generalizado.
Broken glass inside my head. Bleeding down these thoughts of
Vidro quebrado dentro da minha cabeça. Sangrando esses pensamentos de
Anguish... mass confusion.
Angústia... confusão em massa.
Chorus:
Refrão:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Bem, o mundo é uma máquina doente, criando uma massa de merda.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Com uma conclusão tão desoladora, Preencha o vazio com... eu não me importo.
Verse:
Versículo:
There's a plague inside of me, Eating at my disposition.
Há uma praga dentro de mim, Comendo à minha disposição.
Nothing's left,
Não sobrou nada,
Torn out of reality. Into a state of no opinion. Limp with hate.
Arrancado da realidade. Em um estado de não opinião. Manco de ódio.
Chorus:
Refrão:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Bem, o mundo é uma máquina doente, criando uma massa de merda.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
Com uma conclusão tão desoladora, Preencha o vazio com... eu não me importo.
Closing Verse:
Versículo de encerramento:
I wanna jump down.
Eu quero pular.
I wanna jump down.... (repeat until end of song)
Eu quero pular... (repete até o final da música)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
