Panic Song Текст Песни Перевод на Русский
Green Day - Паническая песня
by Green Day
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
alright the last post of this song was kinda schizo. this is one of my favorite Green Day songs so i'm making the effort to tab this out.
окей, последний пост с этой песней был своего рода шизиком. это одна из моих любимых песен Green Day, поэтому я постараюсь исключить ее из списка.
in the actual song i believe the bass is humming away on a B note throughout the whole intro, but the same part can be done on the guitar with some careful finger maneuvering. tune down half a step.
В самой песне, я думаю, бас на протяжении всего вступления гудит на ноте «си», но ту же часть можно сыграть и на гитаре, если осторожно маневрировать пальцами. настроиться на полтона ниже.
Intro: (the basic finger positions. as the buildup progresses billy goes intermitantly from plucking individual strings to strumming them to playing a full B chord and adding a bunch of muted stuff in between.)
Введение: (основные положения пальцев. По мере продвижения Билли периодически переходит от перебора отдельных струн к игре на них, к исполнению полного аккорда B и добавлению кучи приглушенных материалов между ними.)
Verse: (power chords!!!)
Куплет: (мощные аккорды!!!)
...Ready for a cheap escape. On the brink of self-destruction.
...Готов к дешевому побегу. На грани самоуничтожения.
Widespread panic.
Повсеместная паника.
Broken glass inside my head. Bleeding down these thoughts of
Разбитое стекло в моей голове. Кровотечение этих мыслей о
Anguish... mass confusion.
Мука... массовое замешательство.
Chorus:
Припев:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Что ж, мир — это больная машина, порождающая массу дерьма.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
С таким пустынным выводом Заполните пустоту... Мне все равно.
Verse:
Стих:
There's a plague inside of me, Eating at my disposition.
Внутри меня чума, Ест по своему усмотрению.
Nothing's left,
Ничего не осталось,
Torn out of reality. Into a state of no opinion. Limp with hate.
Вырванный из реальности. В состояние отсутствия мнения. Обмяк от ненависти.
Chorus:
Припев:
Well, the world is a sick machine, breeding a mass of sh*t.
Что ж, мир — это больная машина, порождающая массу дерьма.
With such a desolate conclusion, Fill the void with...l don't care.
С таким пустынным выводом Заполните пустоту... Мне все равно.
Closing Verse:
Заключительный стих:
I wanna jump down.
Я хочу спрыгнуть вниз.
I wanna jump down.... (repeat until end of song)
Я хочу спрыгнуть вниз.... (повторять до конца песни)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
