Prosthetic Head Letras Tradução em Português

Green Day
Dia Verde
"Prosthetic Head"
"Cabeça Protética"
Nimrod
Nimrod
E-mail: straight-jacket@hotmail.com
E-mail: jaquetas retas@hotmail.com
This is "Prosthetic Head" By Green Day.
Esta é a "Cabeça Protética" do Green Day.
Very simple. Very good if you're just starting to dip your feet into Powerchords.
Muito simples. Muito bom se você está apenas começando a mergulhar nos Powerchords.
But it's a very good song to know. Fun to play. Cool rhythm.
Mas é uma música muito boa de se conhecer. Divertido de jogar. Ritmo legal.
Listen to the song if you want the rhytym, though. I'm no good at tab.
Ouça a música se quiser o ritmo. Não sou bom em tabulação.
of this same song. ;-( But the timing for that one is terrible. This is much
desta mesma música. ;-( Mas o momento para isso é terrível. Isso é muito
eaiser to follow.*****
mais fácil de seguir.*****
Added Harmonic in the Intro
Adicionado harmônico na introdução
Chords:
Acordes:
(Like I said, all powerchords)
(Como eu disse, todos powerchords)
~B: 799xxx
~B: 799xxx
~E: x799xx
~E: x799xx
~A: 577xxx
~A: 577xxx
~D: x577xx
~ D: x577xx
F#: 244xxx (or F#:x911xx)
F#: 244xxx (ou F#:x911xx)
**: 777xxx (Harmonic on the bass strings at the seventh fret)
**: 777xxx (Harmônico nas cordas graves na sétima casa)
Intro:
Introdução:
(Very simple)
(Muito simples)
E B D (hold) **(Harmonic here)
E B D (segure) ** (Harmônico aqui)
Verse 1:
Versículo 1:
(Keep the same rhytym, but I cant stress enough how you need to listen to the song
(Mantenha o mesmo ritmo, mas não consigo enfatizar o suficiente como você precisa ouvir a música
to know how to play it. Clean)
saber como jogar. Limpo)
I see you,.......down on the front line.
Eu vejo você... na linha de frente.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover.
Que colírio para os olhos, você é uma transformação suicida.
Plastic eyes,.......lookin' through a numbskull.
Olhos de plástico, olhando através de um crânio estúpido.
Self-effaced, what's his face.
Diminuído, qual é a cara dele.
You erased yourself so shut up.
Você se apagou, então cale a boca.
You don't let up.
Você não desiste.
Bridge:
Ponte:
(Strum the B *Listen to the song for rhytym* and play the E once)
(Toque o B * Ouça a música para ver o ritmo * e toque o E uma vez)
You have a growth that must be treated,
Você tem um crescimento que deve ser tratado,
Like a severed severe pain in the neck.
Como uma forte dor no pescoço.
You can smell it but you can't see it.
Você pode sentir o cheiro, mas não pode ver.
No explanation identified
Nenhuma explicação identificada
Chorus:
Refrão:
(Just like the Verse, but with Distortion)
(Assim como o versículo, mas com distorção)
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
porque você não sabe.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u, não diga.
And you got no reply.
E você não obteve resposta.
Verse 2:
Versículo 2:
(Just like the first)
(Assim como o primeiro)
Hey you,.....where did you come from?
Ei você, de onde você veio?
Got a head full of lead, you're a inbred bastard son.
Tem a cabeça cheia de chumbo, você é um filho bastardo consanguíneo.
All dressed up,.......red blood in a mannequin.
Todo vestido,... sangue vermelho em um manequim.
Do or die, no reply, don't deny that you're synthetic.
Faça ou morra, sem resposta, não negue que você é sintético.
You're pathetic.
Você é patético.
Bridge:
Ponte:
You have a growth that must be treated,
Você tem um crescimento que deve ser tratado,
Like a severed severe pain in the neck.
Como uma forte dor no pescoço.
You can smell it but you can't see it.
Você pode sentir o cheiro, mas não pode ver.
No explanation identified
Nenhuma explicação identificada
Chorus:
Refrão:
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
porque você não sabe.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u, não diga.
And you got no reply.
E você não obteve resposta.
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
porque você não sabe.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u, não diga.
And you got no reply.
E você não obteve resposta.
(Okay, now, here comes the hard part. This is another rhytym you are going to have
(Ok, agora vem a parte difícil. Este é outro ritmo que você terá
to listen to thew track to get exactly right, but it's still not that hard
ouvir a faixa para acertar, mas ainda não é tão difícil
when you get the hang of it)
quando você pegar o jeito)
B (strum multiple times)
B (tocar várias vezes)
Verse 3:
Versículo 3:
(Clean)
(Limpo)
I see you,.......down on the front line.
Eu vejo você... na linha de frente.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover.
Que colírio para os olhos, você é uma transformação suicida.
(Drums kick in, distorion cranks up, and there's a pick drag)
(A bateria começa, a distorção aumenta e há um arrasto de palheta)
Chorus:
Refrão:
yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
você não sabe.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u, não diga.
And you got no reply.
E você não obteve resposta.
yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
você não sabe.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u, não diga.
And you got no reply.
E você não obteve resposta.