Prosthetic Head Versuri Traducere în Română

Green Day
Ziua Verde
"Prosthetic Head"
„Cap protetic”
Nimrod
Nimrod
E-mail: straight-jacket@hotmail.com
E-mail: straight-jacket@hotmail.com
This is "Prosthetic Head" By Green Day.
Acesta este „Capul protetic” de Green Day.
Very simple. Very good if you're just starting to dip your feet into Powerchords.
Foarte simplu. Foarte bine dacă abia începi să-ți bagi picioarele în Powerchords.
But it's a very good song to know. Fun to play. Cool rhythm.
Dar este o melodie foarte bună de știut. Distractiv de jucat. Ritm rece.
Listen to the song if you want the rhytym, though. I'm no good at tab.
Ascultă melodia dacă vrei totuși ritmul. Nu mă pricep la tab.
of this same song. ;-( But the timing for that one is terrible. This is much
a acestui cântec. ;-( Dar momentul pentru asta este groaznic. Asta este mult
eaiser to follow.*****
mai ușor de urmărit.*****
Added Harmonic in the Intro
Adăugat armonic în introducere
Chords:
Acorduri:
(Like I said, all powerchords)
(După cum am spus, toate powerchords)
~B: 799xxx
~B: 799xxx
~E: x799xx
~E: x799xx
~A: 577xxx
~A: 577xxx
~D: x577xx
~D: x577xx
F#: 244xxx (or F#:x911xx)
F#: 244xxx (sau F#:x911xx)
**: 777xxx (Harmonic on the bass strings at the seventh fret)
**: 777xxx (armonică pe corzile de bas la a șaptea fretă)
Intro:
Introducere:
(Very simple)
(Foarte simplu)
E B D (hold) **(Harmonic here)
E B D (ține apăsat) **(armonic aici)
Verse 1:
Versetul 1:
(Keep the same rhytym, but I cant stress enough how you need to listen to the song
(Păstrează același ritm, dar nu pot sublinia suficient cum trebuie să asculți melodia
to know how to play it. Clean)
să știi să-l joci. curat)
I see you,.......down on the front line.
Te văd,....... jos pe prima linie.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover.
O astfel de vedere pentru ochi dornici, ești o schimbare de stil sinucigaș.
Plastic eyes,.......lookin' through a numbskull.
Ochi de plastic, ....... se uită printr-un craniu amorțit.
Self-effaced, what's his face.
Echilibrat, care este chipul lui.
You erased yourself so shut up.
Te-ai șters așa că taci.
You don't let up.
Nu lași.
Bridge:
Pod:
(Strum the B *Listen to the song for rhytym* and play the E once)
(Străbate B *Ascultă melodia pentru ritm* și cântă E o dată)
You have a growth that must be treated,
Ai o creștere care trebuie tratată,
Like a severed severe pain in the neck.
Ca o durere severă tăiată în gât.
You can smell it but you can't see it.
Îl poți mirosi, dar nu îl poți vedea.
No explanation identified
Nu s-a identificat nicio explicație
Chorus:
Refren:
(Just like the Verse, but with Distortion)
(La fel ca versetul, dar cu distorsiuni)
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
pentru că yo-o-o-o-o-o-o-u nu știu.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u nu spune.
And you got no reply.
Și nu ai primit niciun răspuns.
Verse 2:
Versetul 2:
(Just like the first)
(La fel ca primul)
Hey you,.....where did you come from?
Hei tu,.....de unde ai venit?
Got a head full of lead, you're a inbred bastard son.
Ai un cap plin de plumb, ești un fiu ticălos consangvinizat.
All dressed up,.......red blood in a mannequin.
Toate îmbrăcate,.......sânge roșu într-un manechin.
Do or die, no reply, don't deny that you're synthetic.
Fă sau mori, fără răspuns, nu nega că ești sintetic.
You're pathetic.
Ești patetic.
Bridge:
Pod:
You have a growth that must be treated,
Ai o creștere care trebuie tratată,
Like a severed severe pain in the neck.
Ca o durere severă tăiată în gât.
You can smell it but you can't see it.
Îl poți mirosi, dar nu îl poți vedea.
No explanation identified
Nu s-a identificat nicio explicație
Chorus:
Refren:
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
pentru că yo-o-o-o-o-o-o-u nu știu.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u nu spune.
And you got no reply.
Și nu ai primit niciun răspuns.
'cause yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
pentru că yo-o-o-o-o-o-o-u nu știu.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u nu spune.
And you got no reply.
Și nu ai primit niciun răspuns.
(Okay, now, here comes the hard part. This is another rhytym you are going to have
(Bine, acum, aici vine partea grea. Acesta este un alt ritm pe care îl vei avea
to listen to thew track to get exactly right, but it's still not that hard
să asculți piesa pentru a ajunge exact, dar tot nu este atât de greu
when you get the hang of it)
când înțelegi)
B (strum multiple times)
B (strimbează de mai multe ori)
Verse 3:
Versetul 3:
(Clean)
(curat)
I see you,.......down on the front line.
Te văd,....... jos pe prima linie.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover.
O astfel de vedere pentru ochi dornici, ești o schimbare de stil sinucigaș.
(Drums kick in, distorion cranks up, and there's a pick drag)
(Tobele pornesc, distorionul pornește și se aude o tragere la pick-up)
Chorus:
Refren:
yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
yo-o-o-o-o-o-o-u nu stiu.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u nu spune.
And you got no reply.
Și nu ai primit niciun răspuns.
yo-o-o-o-o-o-o-u don't know.
yo-o-o-o-o-o-o-u nu stiu.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u don't say.
Yoo-o-oo-o-o-oo-o-u nu spune.
And you got no reply.
Și nu ai primit niciun răspuns.