Blackbirds كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
CAPO: الحنق الثاني (أصوات في مفتاح F#m)
Here's the passing hammer-on riffs:
وهنا ريففس المطرقة المارة:
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| G |---0--0---0------|
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| ز |---0--0---0------|
A |---2--2------------------| A |---2--2---0-h2---|
أ |---2--2------------------| أ|---2--2---0-h2---|
dd2
dd2
G |---0--0---0--0---| G |---2--2---0-h2---|
ز |---0--0---0--0---| ز |---2--2---0-h2---|
D |---2--2---0-h2---| D |---3--3---3--3---|
د |---2--2---0-h2---| د |---3--3---3--3---|
Chord names and fret positions are relative to the capo:
أسماء الوتر ومواقع الحنق مرتبطة بالكابو:
Em = 022000 F = 133211
م = 022000 ف = 133211
Esus4 = 022200 Fsus2 = 133011
أسوس4 = 022200 فسوس2 = 133011
C = 332010 D = xx0232
ج = 332010 د = xx0232
Cadd2 = 330010 Em/A = x02000
Cadd2 = 330010 إم/أ = x02000
h = hammer-on Em/B = x22000
h = المطرقة Em/B = x22000
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
The blackbirds came at dusk and they roosted in the cane,
جاءت الشحرور عند الغسق وجثمت في القصب،
us2
us2
Raised such a ruckus, that it shook my windowpane,
أثارت ضجة كبيرة لدرجة أنها هزت زجاج نافذتي،
And I'm covered up in dirt, and I stink of kerosene,
وأنا مغطى بالتراب، ورائحة الكيروسين تفوح مني،
And no matter what I do, I can't get clean! | / / / /__/ |
ومهما فعلت، لا أستطيع أن أصبح نظيفًا! | / / / /__/ |
Last thing I remember was your footsteps in the hall,
آخر شيء أتذكره هو خطواتك في القاعة،
us2
us2
Whisky in your voice, and a shotgun on the wall,
ويسكي في صوتك، وبندقية على الحائط،
Now there's shadows in the shadows, there's trouble in the cane,
الآن هناك ظلال في الظل، هناك مشكلة في القصب،
And there's things you do ..that you just can't ex - plain!
وهناك أشياء تفعلها.. ولا يمكنك فعلها بسهولة!
horus
حورس
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
غير سهل يكمن الرأس، غير مخلص هو القلب،
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
غير ممتن، وغير محظوظ، وغير صحيح،
And no one saw me come, and no one saw me go,
ولم يرني أحد قادمًا، ولم يرني أحد أذهب،
us4
لنا4
Only the blackbirds, ...and you!
فقط الشحرور،...وأنت!
Come harvest in the cane fields the sky turns black with smoke,
تعالوا للحصاد في حقول القصب، فتتحول السماء إلى اللون الأسود من الدخان،
us2
us2
So I took our father's gun, and a heavy piece of rope,
لذا أخذت مسدس والدنا، وقطعة حبل ثقيلة،
And I left you lying there, like rotten fruit upon the ground,
وتركتك ملقى هناك مثل الفاكهة الفاسدة على الأرض،
And I lit a torch, and I burned the whole thing down!
وأشعلت شعلة، وأحرقت كل شيء!
horus
حورس
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
غير سهل يكمن الرأس، غير مخلص هو القلب،
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
غير ممتن، وغير محظوظ، وغير صحيح،
And no one saw me come, and no one saw me go,
ولم يرني أحد قادمًا، ولم يرني أحد أذهب،
us4
لنا4
Only the blackbirds, ...and you!
فقط الشحرور،...وأنت!
reak
ريك
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah, ah---!
اه اه اه ---! آه، آه - آه، آه ---!
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah---!
اه اه اه ---! اه اه - اه---!
| / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ |
Our father was a farmer, he planted fields of cane,
كان والدنا فلاحًا، وكان يزرع قصبًا،
He planted seeds of evil, and we harvested the shame,
لقد زرع بذور الشر فحصدنا العار،
Oh, but I'm the last one standing, there's no one left to tell,
أوه، لكنني آخر من يقف، ولم يتبق أحد ليخبره،
And when it's my time I'll see you both in hell!
وعندما يحين وقتي سأراكم في الجحيم!
horus
حورس
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
غير سهل يكمن الرأس، غير مخلص هو القلب،
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
غير ممتن، وغير محظوظ، وغير صحيح،
And no one saw me come, and no one saw me go,
ولم يرني أحد قادمًا، ولم يرني أحد أذهب،
us4
لنا4
Only the blackbirds, ...and you!
فقط الشحرور،...وأنت!
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
dd2
dd2
And no one saw me come, and no one saw me go,
ولم يرني أحد قادمًا، ولم يرني أحد أذهب،
us4
لنا4
Only the blackbirds ...and you-----!
فقط الشحرور...وأنت-----!
| / / / /__/ | / / / / | / ||
| / / / /__/ | / / / / | / ||