Blackbirds Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
CAPO: al 2-lea fret (Sunete în tonul Fa#m)
Here's the passing hammer-on riffs:
Iată riff-urile care trec cu ciocanul:
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| G |---0--0---0------|
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| G |---0--0---0------|
A |---2--2------------------| A |---2--2---0-h2---|
A |---2--2-------------------| A |---2--2---0-h2---|
dd2
dd2
G |---0--0---0--0---| G |---2--2---0-h2---|
G |---0--0---0--0---| G |---2--2---0-h2---|
D |---2--2---0-h2---| D |---3--3---3--3---|
D |---2--2---0-h2---| D |---3--3---3--3---|
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Numele acordurilor și pozițiile tastelor sunt relativ la capo:
Em = 022000 F = 133211
Em = 022000 F = 133211
Esus4 = 022200 Fsus2 = 133011
Esus4 = 022200 Fsus2 = 133011
C = 332010 D = xx0232
C = 332010 D = xx0232
Cadd2 = 330010 Em/A = x02000
Cadd2 = 330010 Em/A = x02000
h = hammer-on Em/B = x22000
h = ciocan pe Em/B = x22000
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
The blackbirds came at dusk and they roosted in the cane,
Mierlele au venit la amurg și s-au culcat în trestie,
us2
noi2
Raised such a ruckus, that it shook my windowpane,
Am ridicat o asemenea zarvă, încât mi-a zguduit geamul,
And I'm covered up in dirt, and I stink of kerosene,
Și sunt acoperit de murdărie și miroase a kerosen,
And no matter what I do, I can't get clean! | / / / /__/ |
Și orice aș face, nu pot face curat! | / / / /__/ |
Last thing I remember was your footsteps in the hall,
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc au fost pașii tăi pe hol,
us2
noi2
Whisky in your voice, and a shotgun on the wall,
Whisky în vocea ta și o pușcă pe perete,
Now there's shadows in the shadows, there's trouble in the cane,
Acum sunt umbre în umbră, sunt probleme în baston,
And there's things you do ..that you just can't ex - plain!
Și sunt lucruri pe care le faci... pe care pur și simplu nu le poți explica!
horus
horus
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
Ne - ușor stă capul, necredincioasă este inima,
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
Nerecunoscător și nenorocos și neadevărat,
And no one saw me come, and no one saw me go,
Și nimeni nu m-a văzut venind și nimeni nu m-a văzut plecând,
us4
noi4
Only the blackbirds, ...and you!
Doar mierlele, ...si tu!
Come harvest in the cane fields the sky turns black with smoke,
Vino, recolta în câmpurile de trestie, cerul se înnegrește de fum,
us2
noi2
So I took our father's gun, and a heavy piece of rope,
Așa că am luat pistolul tatălui nostru și o bucată grea de frânghie,
And I left you lying there, like rotten fruit upon the ground,
Și te-am lăsat întins acolo, ca un fruct stricat pe pământ,
And I lit a torch, and I burned the whole thing down!
Și am aprins o torță și am ars totul!
horus
horus
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
Ne - ușor stă capul, necredincioasă este inima,
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
Nerecunoscător și nenorocos și neadevărat,
And no one saw me come, and no one saw me go,
Și nimeni nu m-a văzut venind și nimeni nu m-a văzut plecând,
us4
noi4
Only the blackbirds, ...and you!
Doar mierlele, ...si tu!
reak
reak
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah, ah---!
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah, ah---!
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah---!
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah---!
| / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ |
Our father was a farmer, he planted fields of cane,
Tatăl nostru a fost fermier, a plantat câmpuri de trestie,
He planted seeds of evil, and we harvested the shame,
El a sădit semințe de rău, iar noi am recoltat rușinea,
Oh, but I'm the last one standing, there's no one left to tell,
Oh, dar eu sunt ultimul care stă în picioare, nu mai e nimeni de spus,
And when it's my time I'll see you both in hell!
Și când va fi timpul meu, vă voi vedea pe amândoi în iad!
horus
horus
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
Ne - ușor stă capul, necredincioasă este inima,
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
Nerecunoscător și nenorocos și neadevărat,
And no one saw me come, and no one saw me go,
Și nimeni nu m-a văzut venind și nimeni nu m-a văzut plecând,
us4
noi4
Only the blackbirds, ...and you!
Doar mierlele, ...si tu!
oda
oda
dd2
dd2
And no one saw me come, and no one saw me go,
Și nimeni nu m-a văzut venind și nimeni nu m-a văzut plecând,
us4
noi4
Only the blackbirds ...and you-----!
Doar mierlele ...si tu-----!
| / / / /__/ | / / / / | / ||
| / / / /__/ | / / / / | / ||