Blackbirds 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
CAPO：2フレット（F#mキーの音）
Here's the passing hammer-on riffs:
通過するハンマーオンのリフは次のとおりです。
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| G |---0--0---0------|
G |---0--0---0-h2-2--2-p0---| G |---0---0---0--------|
A |---2--2------------------| A |---2--2---0-h2---|
A |---2---2-------------------| A |---2---2---0-h2---|
dd2
dd2
G |---0--0---0--0---| G |---2--2---0-h2---|
G |---0---0---0---0---| G |---2---2---0-h2---|
D |---2--2---0-h2---| D |---3--3---3--3---|
D |---2---2---0-h2---| D |---3--3---3--3---|
Chord names and fret positions are relative to the capo:
コード名とフレットの位置はカポタストを基準としています。
Em = 022000 F = 133211
Em = 022000 F = 133211
Esus4 = 022200 Fsus2 = 133011
Esus4 = 022200 Fsus2 = 133011
C = 332010 D = xx0232
C = 332010 D = xx0232
Cadd2 = 330010 Em/A = x02000
Cadd2 = 330010 Em/A = x02000
h = hammer-on Em/B = x22000
h = ハンマーオン Em/B = x22000
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
||: / / / /__/ | / / / /__/ :||
The blackbirds came at dusk and they roosted in the cane,
夕暮れ時にクロウタドリがやって来て、杖の中にねぐらを作りました。
us2
私たち2
Raised such a ruckus, that it shook my windowpane,
窓ガラスを揺るがすほどの騒ぎを起こし、
And I'm covered up in dirt, and I stink of kerosene,
泥だらけで灯油臭くて、
And no matter what I do, I can't get clean! | / / / /__/ |
そして何をやっても綺麗にならない！ | / / / /__/ |
Last thing I remember was your footsteps in the hall,
最後に覚えているのは、ホールでの足音でした。
us2
私たち2
Whisky in your voice, and a shotgun on the wall,
あなたの声にはウィスキーが、壁にはショットガンが、
Now there's shadows in the shadows, there's trouble in the cane,
今、影には影があり、杖には問題があり、
And there's things you do ..that you just can't ex - plain!
そして、あなたが行うこともあります...単純にはできないことです！
horus
ホルス
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
頭は安易な嘘をつき、心は忠実ではない、
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
感謝もしないし、幸運でもないし、真実でもない、
And no one saw me come, and no one saw me go,
そして、誰も私が来るのを見なかったし、誰も私が去るのを見なかった、
us4
us4
Only the blackbirds, ...and you!
ブラックバードと、そしてあなただけです！
Come harvest in the cane fields the sky turns black with smoke,
サトウキビ畑で収穫が来て、空が煙で黒くなり、
us2
私たち2
So I took our father's gun, and a heavy piece of rope,
そこで私は父親の銃と重いロープを手に取りました。
And I left you lying there, like rotten fruit upon the ground,
そして私はあなたを、地面に落ちた腐った果物のように、そこに横たわらせたままにしておきました。
And I lit a torch, and I burned the whole thing down!
そしてトーチに火をつけて、すべてを焼き払ったのです！
horus
ホルス
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
頭は安易な嘘をつき、心は忠実ではない、
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
感謝もしないし、幸運でもないし、真実でもない、
And no one saw me come, and no one saw me go,
そして、誰も私が来るのを見なかったし、誰も私が去るのを見なかった、
us4
us4
Only the blackbirds, ...and you!
ブラックバードと、そしてあなただけです！
reak
漏れる
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah, ah---!
ああ、ああ、ああ――！ああ、ああ――ああ、ああ――！
Ah, ah, ah---! Ah, ah - ah---!
ああ、ああ、ああ――！ああ、ああ――ああ――！
| / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ |
Our father was a farmer, he planted fields of cane,
私たちの父は農家で、サトウキビの畑を植えていました。
He planted seeds of evil, and we harvested the shame,
彼は悪の種を植え、私たちは恥を刈り取りました。
Oh, but I'm the last one standing, there's no one left to tell,
ああ、でも私が最後に立っている、それを伝える人はもう誰もいない、
And when it's my time I'll see you both in hell!
そして時間が来たら、地獄で二人に会いましょう！
horus
ホルス
Un - easy lies the head, un - faithful is the heart,
頭は安易な嘘をつき、心は忠実ではない、
Un - grateful, and un - lucky, and un - true,
感謝もしないし、幸運でもないし、真実でもない、
And no one saw me come, and no one saw me go,
そして、誰も私が来るのを見なかったし、誰も私が去るのを見なかった、
us4
us4
Only the blackbirds, ...and you!
ブラックバードと、そしてあなただけです！
oda
織田
dd2
dd2
And no one saw me come, and no one saw me go,
そして、誰も私が来るのを見なかったし、誰も私が去るのを見なかった、
us4
us4
Only the blackbirds ...and you-----!
ブラックバードだけ…そしてあなたは-----!
| / / / /__/ | / / / / | / ||
| / / / /__/ | / / / / | / ||