Picasso and Me Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2° tasto
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
Picasso's in the kitchen stirring up a stew
Picasso è in cucina a preparare uno stufato
He pours himself a bowl and then he fixes me one too
Se ne versa una ciotola e poi ne prepara una anche per me
And we sit out on the terrace and the birds fly through the trees
E ci sediamo sulla terrazza e gli uccelli volano tra gli alberi
And he captures them on canvas and I capture them in dreams
E lui li cattura sulla tela e io li catturo nei sogni
And we pass a lazy afternoon, as happy as can be
E trascorriamo un pomeriggio pigro, quanto più felice possibile
With the brushes and the turpentine
Con i pennelli e la trementina
Picasso and me
Picasso ed io
He picked me up in Paris, I was scrounging in the streets
Mi è venuto a prendere a Parigi, stavo frugando per le strade
He shared his cream for coffee and I curled up at his feet
Ha condiviso la sua panna per il caffè e io mi sono rannicchiata ai suoi piedi
And ever since that moment I've been his confidante
E da quel momento sono stata la sua confidente
He says that it's uncanny how I know just what he wants
Dice che è strano come io sappia esattamente quello che vuole
But we both like our freedom and quiet company
Ma a entrambi piace la libertà e la compagnia tranquilla
In the end we're not so different
Alla fine non siamo così diversi
Picasso and me
Picasso ed io
BRIDGE:
PONTE:
Sometimes he gets angry when they say he's just a fraud
A volte si arrabbia quando dicono che è solo un impostore
And he curses at the canvas and he shakes his fist at god
E impreca contro la tela e agita il pugno contro Dio
Who are these rogues, who are these fools
Chi sono questi ladri, chi sono questi sciocchi
Who made this game, who made these rules
Chi ha creato questo gioco, chi ha creato queste regole
The critics criticize him and the women come and go
I critici lo criticano e le donne vanno e vengono
They'll never understand him, they don't know what I know
Non lo capiranno mai, non sanno quello che so io
They're just too damned demanding, they just won't let him be
Sono semplicemente troppo esigenti, semplicemente non lo lasciano stare
And I'm glad to see them go and then it's back to him and me
E sono felice di vederli andare via e poi tornare tra me e lui
And the lazy summer afternoons, the sunlight through the trees
E i pigri pomeriggi estivi, la luce del sole tra gli alberi
The brushes and the turpentine
I pennelli e la trementina
And Picasso and me
E Picasso e io
Just Picasso and me
Solo io e Picasso