Picasso and Me Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: C
ВВЕДЕНИЕ: С
Picasso's in the kitchen stirring up a stew
Пикассо на кухне размешивает тушеное мясо.
He pours himself a bowl and then he fixes me one too
Он наливает себе миску, а потом готовит и мне.
And we sit out on the terrace and the birds fly through the trees
И мы сидим на террасе, и птицы летают сквозь деревья.
And he captures them on canvas and I capture them in dreams
И он фиксирует их на холсте, а я фиксирую их во сне
And we pass a lazy afternoon, as happy as can be
И мы проводим ленивый день, настолько счастливый, насколько это возможно.
With the brushes and the turpentine
С кистями и скипидаром
Picasso and me
Пикассо и я
He picked me up in Paris, I was scrounging in the streets
Он подобрал меня в Париже, я шарил по улицам
He shared his cream for coffee and I curled up at his feet
Он поделился сливками для кофе, и я свернулся калачиком у его ног.
And ever since that moment I've been his confidante
И с этого момента я стал его доверенным лицом
He says that it's uncanny how I know just what he wants
Он говорит, что это невероятно, откуда я знаю, чего он хочет.
But we both like our freedom and quiet company
Но нам обоим нравится свобода и тихая компания.
In the end we're not so different
В конце концов, мы не такие уж разные
Picasso and me
Пикассо и я
BRIDGE:
МОСТ:
Sometimes he gets angry when they say he's just a fraud
Иногда он злится, когда говорят, что он просто мошенник.
And he curses at the canvas and he shakes his fist at god
И он проклинает холст и грозит богу кулаком
Who are these rogues, who are these fools
Кто эти негодяи, кто эти дураки
Who made this game, who made these rules
Кто создал эту игру, кто создал эти правила
The critics criticize him and the women come and go
Критики критикуют его, а женщины приходят и уходят.
They'll never understand him, they don't know what I know
Они никогда его не поймут, они не знают того, что знаю я.
They're just too damned demanding, they just won't let him be
Они чертовски требовательны, они просто не оставят его в покое.
And I'm glad to see them go and then it's back to him and me
И я рад видеть, как они уходят, а потом оно возвращается к нему и ко мне.
And the lazy summer afternoons, the sunlight through the trees
И ленивые летние дни, солнечный свет сквозь деревья
The brushes and the turpentine
Кисти и скипидар
And Picasso and me
И Пикассо и я
Just Picasso and me
Только Пикассо и я