Picasso and Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: C
WSTĘP: C
Picasso's in the kitchen stirring up a stew
Picasso jest w kuchni i miesza gulasz
He pours himself a bowl and then he fixes me one too
Nalewa sobie miskę i też mi ją nalewa
And we sit out on the terrace and the birds fly through the trees
I siedzimy na tarasie, a ptaki latają między drzewami
And he captures them on canvas and I capture them in dreams
I on utrwala je na płótnie, a ja utrwalam je w snach
And we pass a lazy afternoon, as happy as can be
I spędzamy leniwe popołudnie, tak szczęśliwi, jak to tylko możliwe
With the brushes and the turpentine
Ze szczotkami i terpentyną
Picasso and me
Picasso i ja
He picked me up in Paris, I was scrounging in the streets
Podebrał mnie w Paryżu, włóczyłam się po ulicach
He shared his cream for coffee and I curled up at his feet
Podzielił się śmietanką do kawy, a ja zwinęłam się u jego stóp
And ever since that moment I've been his confidante
I od tego momentu jestem jego powiernikiem
He says that it's uncanny how I know just what he wants
Mówi, że to niesamowite, że wiem, czego on chce
But we both like our freedom and quiet company
Ale oboje lubimy naszą wolność i spokojne towarzystwo
In the end we're not so different
W końcu nie różnimy się aż tak bardzo
Picasso and me
Picasso i ja
BRIDGE:
MOST:
Sometimes he gets angry when they say he's just a fraud
Czasem się złości, gdy mówią, że jest oszustem
And he curses at the canvas and he shakes his fist at god
I przeklina płótno i potrząsa pięścią na boga
Who are these rogues, who are these fools
Kim są ci łotrzykowie, kim są ci głupcy
Who made this game, who made these rules
Kto stworzył tę grę, kto stworzył te zasady
The critics criticize him and the women come and go
Krytycy go krytykują, a kobiety przychodzą i odchodzą
They'll never understand him, they don't know what I know
Nigdy go nie zrozumieją, nie wiedzą tego, co ja wiem
They're just too damned demanding, they just won't let him be
Są po prostu zbyt cholernie wymagający, po prostu nie pozwolą mu na to
And I'm glad to see them go and then it's back to him and me
I cieszę się, że odchodzą, a potem wracamy do niego i do mnie
And the lazy summer afternoons, the sunlight through the trees
I leniwe letnie popołudnia, promienie słońca przebijające się przez drzewa
The brushes and the turpentine
Pędzle i terpentyna
And Picasso and me
I Picasso i ja
Just Picasso and me
Tylko Picasso i ja