Picasso and Me Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: C
INTRODUCERE: C
Picasso's in the kitchen stirring up a stew
Picasso e în bucătărie preparând o tocană
He pours himself a bowl and then he fixes me one too
Își toarnă un castron și apoi îmi aranjează și mie unul
And we sit out on the terrace and the birds fly through the trees
Și stăm pe terasă și păsările zboară printre copaci
And he captures them on canvas and I capture them in dreams
Și le surprinde pe pânză, iar eu le surprind în vise
And we pass a lazy afternoon, as happy as can be
Și trecem o după-amiază leneșă, cât se poate de fericiți
With the brushes and the turpentine
Cu periile și terebentina
Picasso and me
Picasso și cu mine
He picked me up in Paris, I was scrounging in the streets
M-a luat la Paris, eu mă uitam pe străzi
He shared his cream for coffee and I curled up at his feet
Și-a împărțit crema pentru cafea și m-am ghemuit la picioarele lui
And ever since that moment I've been his confidante
Și din acel moment am fost confidenta lui
He says that it's uncanny how I know just what he wants
El spune că este ciudat cum știu exact ce vrea
But we both like our freedom and quiet company
Dar amândurora ne place libertatea și compania liniștită
In the end we're not so different
Până la urmă nu suntem atât de diferiți
Picasso and me
Picasso și cu mine
BRIDGE:
PODUL:
Sometimes he gets angry when they say he's just a fraud
Uneori se enervează când spun că este doar o fraudă
And he curses at the canvas and he shakes his fist at god
Și blestemă pe pânză și își scutură pumnul la Dumnezeu
Who are these rogues, who are these fools
Cine sunt acești necinstiți, cine sunt acești proști
Who made this game, who made these rules
Cine a făcut acest joc, cine a făcut aceste reguli
The critics criticize him and the women come and go
Criticii îl critică și femeile vin și pleacă
They'll never understand him, they don't know what I know
Ei nu-l vor înțelege niciodată, nu știu ce știu eu
They're just too damned demanding, they just won't let him be
Sunt al naibii de pretențioși, pur și simplu nu-l vor lăsa să fie
And I'm glad to see them go and then it's back to him and me
Și mă bucur să-i văd plecând și apoi se întoarce la el și la mine
And the lazy summer afternoons, the sunlight through the trees
Și după-amiezele leneșe de vară, lumina soarelui printre copaci
The brushes and the turpentine
Periile și terebentina
And Picasso and me
Și Picasso și cu mine
Just Picasso and me
Doar eu și Picasso