Leave It كلمات أغنية ترجمة عربية

From Alibis and Other Lies (2007)
من أعذار وأكاذيب أخرى (2007)
Phil Jamieson: Vocals
فيل جاميسون: غناء
Pat Davern: Lead Guitar
بات دافيرن: غيتار رئيسي
Joe Hansen: Bass Player
جو هانسن: عازف باس
Kristian Hopes: Drums
آمال كريستيان: الطبول
Much appreciation to the Grinners for writing this pop
الكثير من التقدير لGrinners لكتابة هذا البوب
perfection (and also the brilliant Guide to Better Living
الكمال (وكذلك الدليل الرائع لحياة أفضل
days) and caressing my ears over the past few years.
أيام) ومداعبة أذني خلال السنوات القليلة الماضية.
Chord Chart
مخطط الوتر
Em F#x Gx Bm/A Em(chorus) F#m(chorus) G(up neck)
Em F#x Gx Bm/A Em(جوقة) F#m(جوقة) G(أعلى الرقبة)
Riffs
ريففس
Riff 1 (end of intro)
ريف 1 (نهاية المقدمة)
Riff 2 (when doing a Bm, Bm/A)
Riff 2 (عند القيام بـ Bm، Bm/A)
G(up neck) x 8 (get the feel, constant strumming)
G (أعلى الرقبة) × 8 (الشعور بالعزف المستمر)
G F# Riff 2
جي إف # ريف 2
G (mix it with up neck and normal barre)
G (امزجيه مع الرقبة والبار العادي)
Em (7th fret) x 5 (listen for timing, pretty natural)
Em (الحنق السابع) × 5 (استمع للتوقيت، طبيعي جدًا)
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Riff 1
ريف 1
Bridge (sort of obscured by other instruments), same as chorus
الجسر (نوعًا ما تحجبه الآلات الأخرى)، مثل الجوقة
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
you look at me as a stranger
تنظر إليّ كغريب
i look at you as a friend
أنا أنظر إليك كصديق
i never thought i was in danger
لم أعتقد أبدا أنني كنت في خطر
til we came up right up to the end
حتى وصلنا إلى النهاية
i never was one to play guns
لم أكن أبدًا من يلعب بالأسلحة
when you shot them in the park
عندما أطلقت النار عليهم في الحديقة
so maybe you'll call me later
لذا ربما ستتصل بي لاحقًا
sometime after dark
في وقت ما بعد حلول الظلام
bet you couldn't leave it
أراهن أنك لا تستطيع تركها
leave it
اتركه
you leave it
تركته
you leave it all behind
تترك كل شيء وراءك
we can get complicated
يمكننا أن نتعقد
we can get out of line
يمكننا الخروج من الخط
we can go out and play that
يمكننا الخروج ولعب ذلك
buried up to our necks in the vines?
مدفونين حتى أعناقنا في الكروم؟
but nobody ever listens
لكن لا أحد يستمع أبدًا
to stupid songs u play
للأغاني الغبية التي تعزفها
well maybe they were wrong you won't know
حسنًا، ربما كانوا مخطئين ولن تعرف ذلك
please come back baby please don't go
من فضلك ارجع يا عزيزي من فضلك لا تذهب
no one gets to, no one gets to say
لا أحد يستطيع أن يقول، لا أحد يستطيع أن يقول
bet you couldn't leave it
أراهن أنك لا تستطيع تركها
leave it
اتركه
you leave it
تركته
you leave it all behind
تترك كل شيء وراءك
Riff 1
ريف 1
you might say that its over
قد تقول أن الأمر انتهى
and maybe we'll go on
وربما سنستمر
you might live for ever
قد تعيش إلى الأبد
until nobody will ever know you're gone
حتى لا يعرف أحد أنك رحلت
and i can't help think about
ولا أستطيع المساعدة في التفكير
you might be a better bride?
هل يمكن أن تكوني عروساً أفضل؟
Em F#m Riff 2
إم إف #م ريف 2
if you have just left it all behind
إذا كنت قد تركت كل شيء وراءك
bet you couldn't leave it
أراهن أنك لا تستطيع تركها
leave it
اتركه
you leave it
تركته
you leave it all behind
تترك كل شيء وراءك
Now here's the obligatory "that's all I got for tonight,
الآن هذا هو الواجب "هذا كل ما لدي لهذه الليلة،
off to bed" tab sign off.
الخروج إلى السرير" علامة التبويب الخروج.