Leave It Текст Песни Перевод на Русский

From Alibis and Other Lies (2007)
Из «Алиби и другая ложь» (2007)
Phil Jamieson: Vocals
Фил Джеймисон: вокал
Pat Davern: Lead Guitar
Пэт Даверн: соло-гитара
Joe Hansen: Bass Player
Джо Хансен: басист
Kristian Hopes: Drums
Кристиан Хоупс: ударные
Much appreciation to the Grinners for writing this pop
Огромная признательность Grinners за написание этого поп-музыки.
perfection (and also the brilliant Guide to Better Living
совершенству (а также блестящему «Руководству по улучшению жизни»).
days) and caressing my ears over the past few years.
дней) и ласкающий мои уши в течение последних нескольких лет.
Chord Chart
Таблица аккордов
Em F#x Gx Bm/A Em(chorus) F#m(chorus) G(up neck)
Em F#x Gx Bm/A Em(припев) F#m(припев) G(вверх по шее)
Riffs
Риффы
Riff 1 (end of intro)
Рифф 1 (конец вступления)
Riff 2 (when doing a Bm, Bm/A)
Рифф 2 (при исполнении Bm, Bm/A)
G(up neck) x 8 (get the feel, constant strumming)
G (поднятый гриф) x 8 (почувствуйте, постоянное бренчание)
G F# Riff 2
G F# Рифф 2
G (mix it with up neck and normal barre)
G (смешайте с грифом и обычным станком)
Em (7th fret) x 5 (listen for timing, pretty natural)
Em (7 лад) x 5 (прислушивайтесь к ритму, довольно естественно)
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Riff 1
Рифф 1
Bridge (sort of obscured by other instruments), same as chorus
Бридж (как бы закрытый другими инструментами), то же, что и хорус.
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
you look at me as a stranger
ты смотришь на меня как на незнакомца
i look at you as a friend
я смотрю на тебя как на друга
i never thought i was in danger
я никогда не думал, что мне грозит опасность
til we came up right up to the end
пока мы не дошли до конца
i never was one to play guns
я никогда не играл в оружие
when you shot them in the park
когда ты застрелил их в парке
so maybe you'll call me later
так что, возможно, ты позвонишь мне позже
sometime after dark
где-то после наступления темноты
bet you couldn't leave it
держу пари, ты не мог оставить это
leave it
оставь это
you leave it
ты оставишь это
you leave it all behind
ты оставляешь все это позади
we can get complicated
мы можем усложнить
we can get out of line
мы можем выйти за рамки
we can go out and play that
мы можем пойти и сыграть в это
buried up to our necks in the vines?
зарыты по шею в виноградных лозах?
but nobody ever listens
но никто никогда не слушает
to stupid songs u play
дурацким песням, которые ты играешь
well maybe they were wrong you won't know
ну, возможно, они ошибались, ты не узнаешь
please come back baby please don't go
пожалуйста, вернись, детка, пожалуйста, не уходи
no one gets to, no one gets to say
никто не может, никто не может сказать
bet you couldn't leave it
держу пари, ты не мог оставить это
leave it
оставь это
you leave it
ты оставишь это
you leave it all behind
ты оставляешь все это позади
Riff 1
Рифф 1
you might say that its over
ты можешь сказать, что все кончено
and maybe we'll go on
и, возможно, мы продолжим
you might live for ever
ты можешь жить вечно
until nobody will ever know you're gone
пока никто не узнает, что ты ушел
and i can't help think about
и я не могу не думать о
you might be a better bride?
ты могла бы быть лучшей невестой?
Em F#m Riff 2
Em F#m Рифф 2
if you have just left it all behind
если ты только что оставил все это позади
bet you couldn't leave it
держу пари, ты не мог оставить это
leave it
оставь это
you leave it
ты оставишь это
you leave it all behind
ты оставляешь все это позади
Now here's the obligatory "that's all I got for tonight,
Теперь вот обязательное «это все, что у меня есть на сегодня,
off to bed" tab sign off.
вкладка "пошли спать" закрывается.