Leave It Versuri Traducere în Română

From Alibis and Other Lies (2007)
Din Alibis și alte minciuni (2007)
Phil Jamieson: Vocals
Phil Jamieson: Voce
Pat Davern: Lead Guitar
Pat Davern: Chitară principală
Joe Hansen: Bass Player
Joe Hansen: Basist
Kristian Hopes: Drums
Kristian Hopes: Tobe
Much appreciation to the Grinners for writing this pop
Multă apreciere pentru Grinners pentru că au scris acest pop
perfection (and also the brilliant Guide to Better Living
perfecțiunea (și, de asemenea, genialul Ghid pentru o viață mai bună
days) and caressing my ears over the past few years.
zile) și mângâindu-mi urechile în ultimii ani.
Chord Chart
Diagrama de acorduri
Em F#x Gx Bm/A Em(chorus) F#m(chorus) G(up neck)
Em F#x Gx Bm/A Em (refren) F#m (refren) G (gât sus)
Riffs
Riff-uri
Riff 1 (end of intro)
Riff 1 (sfârșitul introducerii)
Riff 2 (when doing a Bm, Bm/A)
Riff 2 (când faci un Bm, Bm/A)
G(up neck) x 8 (get the feel, constant strumming)
G (în sus gâtul) x 8 (să simțiți, bătăi constant)
G F# Riff 2
G F# Riff 2
G (mix it with up neck and normal barre)
G (amestecă-l cu gâtul sus și bara normală)
Em (7th fret) x 5 (listen for timing, pretty natural)
Em (a șaptea fretă) x 5 (ascultați sincronizarea, destul de natural)
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(a 9-a) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(a 9-a) Bm Bm/A
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(a 9-a) Bm Bm/A
Riff 1
Riff 1
Bridge (sort of obscured by other instruments), same as chorus
Pod (cumva ascuns de alte instrumente), la fel ca refren
Em F#m(9th) Bm Bm/A
Em F#m(a 9-a) Bm Bm/A
you look at me as a stranger
mă privești ca pe un străin
i look at you as a friend
te privesc ca pe un prieten
i never thought i was in danger
nu am crezut niciodată că sunt în pericol
til we came up right up to the end
până am ajuns până la capăt
i never was one to play guns
Nu am fost niciodată unul care să joc cu arme
when you shot them in the park
când i-ai împușcat în parc
so maybe you'll call me later
deci poate mă suni mai târziu
sometime after dark
cândva după întuneric
bet you couldn't leave it
pariu că nu ai putut să-l lași
leave it
lasa-l
you leave it
o lasi
you leave it all behind
lași totul în urmă
we can get complicated
ne putem complica
we can get out of line
putem ieși din linie
we can go out and play that
putem să ieșim și să jucăm asta
buried up to our necks in the vines?
îngropat până la gât în viță de vie?
but nobody ever listens
dar nimeni nu ascultă niciodată
to stupid songs u play
la melodiile stupide pe care le cânți
well maybe they were wrong you won't know
Ei bine, poate s-au înșelat, nu veți ști
please come back baby please don't go
te rog întoarce-te, iubito, te rog nu pleca
no one gets to, no one gets to say
nimeni nu ajunge, nimeni nu poate spune
bet you couldn't leave it
pariu că nu ai putut să-l lași
leave it
lasa-l
you leave it
o lasi
you leave it all behind
lași totul în urmă
Riff 1
Riff 1
you might say that its over
ai putea spune ca s-a terminat
and maybe we'll go on
și poate vom merge mai departe
you might live for ever
s-ar putea să trăiești pentru totdeauna
until nobody will ever know you're gone
până când nimeni nu va ști vreodată că ai plecat
and i can't help think about
și nu pot să nu mă gândesc
you might be a better bride?
ai putea fi o mireasa mai buna?
Em F#m Riff 2
Em F#m Riff 2
if you have just left it all behind
dacă tocmai ai lăsat totul în urmă
bet you couldn't leave it
pariu că nu ai putut să-l lași
leave it
lasa-l
you leave it
o lasi
you leave it all behind
lași totul în urmă
Now here's the obligatory "that's all I got for tonight,
Acum, aici este obligatoriu "asta e tot ce am pentru seara asta,
off to bed" tab sign off.
la culcare” semnează fila.