Gun‐Shy كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
الحبال: Gun-Shy بواسطة Grizzly Bear
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يقم أحد بعلامات تبويب لهذه الأغنية حتى الآن. على الرغم من أن الجيتار بالكاد
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
سمعت في الأغنية مقارنة بالغناء القوي والسنثس، فهي لا تزال موجودة
melody is as well.
اللحن كذلك.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
يبدو أن أغنية الأغنية قد تم ضبطها لأسفل أو لأعلى بمقدار نصف خطوة لست متأكدًا منها، ولكن
I'm way too lazy to find out.
أنا كسول جدًا لمعرفة ذلك.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
اعزف نغمة واحدة أثناء الضغط على الوتر، ثم عزف على الوتر بأكمله، مع كتم صوت راحة اليد،
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
ثم التقدم إلى الوتر التالي. يمكنك أيضًا الحصول على تأثير موالفة مثل إذا كنت تستخدم ملف
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
قم بتأخير الدواسة وقم بتضخم مستوى الصوت (العزف مع إيقاف مستوى الصوت على الجيتار ثم زيادة الصوت
the volume after you strum).
الحجم بعد العزف).
Played the barred version of these chords....
لعبت النسخة المحظورة من هذه الحبال....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
غ#م: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
ه: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
ج: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
ف#م: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
ج#م: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
السماء لا تزال تحدق في وجهي
Frozen in my tracks
مجمدة في مساراتي
(Nothing else to see)
(لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته)
And when I move my face left
وعندما أحرك وجهي لليسار
You're always standing there
أنت دائما واقف هناك
(A shadow I can't see)
(ظل لا أستطيع رؤيته)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(وتستمر الأوتار على الخط حتى الجوقة)
And even then I can't trace
وحتى ذلك الحين لا أستطيع أن أتتبع
Your walking away
رحيلك
I put my ears to the ground
أضع أذني على الأرض
Always pushing down
دائما الضغط إلى أسفل
(Nothing I can hear)
(لا شيء أستطيع سماعه)
I found the worst half in me
لقد وجدت أسوأ نصف في لي
I'm cut off at the knees
أنا مقطوعة عند الركبتين
(Can't even take a stand)
(لا أستطيع حتى أن أتخذ موقفا)
Against your words and beliefs
ضد كلامك ومعتقداتك
I didn't wanna freeze
لم أكن أريد أن أتجمد
(All of the years, leaving me here
(كل السنين، وتركتني هنا
Gun-shy)
خجولة بالسلاح)
I don't wanna say it all again
لا أريد أن أقول كل ذلك مرة أخرى
Everything you see
كل ما تراه
(Why) Do I always feel it all the same
(لماذا) هل أشعر دائمًا بنفس الشيء
This is in my eye
هذا في عيني
A guide that has only led me astray
الدليل الذي قادني إلى الضلال فقط
And even as I live (you smile)
وحتى وأنا أعيش (تبتسم)
The cold keeps tearing at me
البرد لا يزال يمزقني
Slowing down my blood
تباطؤ دمي
(Unable to speak)
(غير قادر على الكلام)
I left my mind long ago
لقد تركت عقلي منذ فترة طويلة
Choosing something false
اختيار شيء خاطئ
(Always letting go)
(الترك دائما)
And when I try to face you
وعندما أحاول مواجهتك
You're walking away
أنت تبتعد