Gun‐Shy Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
Akkorde: Gun-Shy von Grizzly Bear
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
Ich kann nicht glauben, dass noch niemand Tabs für dieses Lied gemacht hat. Obwohl die Gitarre kaum ist
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
Im Vergleich zu den starken Vocals und Synthesizern ist in dem Song immer noch etwas zu hören
melody is as well.
Melodie ist auch.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
Das Lied klingt, als wäre es um einen halben Ton tiefer oder höher gestimmt worden, ich bin mir nicht sicher, was, aber
I'm way too lazy to find out.
Ich bin viel zu faul, das herauszufinden.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
Spielen Sie eine einzelne Note, während Sie den Akkord halten, und klimpern Sie dann den gesamten Akkord mit gedämpfter Handfläche.
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
und fahren Sie dann mit dem nächsten Akkord fort. Sie können auch einen Synthesizer-ähnlichen Effekt erzielen, wenn Sie a verwenden
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
Delay-Pedal und erhöhen Sie die Lautstärke (Klimpern mit ausgeschalteter Lautstärke auf der Gitarre und dann Erhöhen).
the volume after you strum).
die Lautstärke nach dem Anschlagen).
Played the barred version of these chords....
Habe die gesperrte Version dieser Akkorde gespielt....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
E: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
Der Himmel starrt mich immer wieder an
Frozen in my tracks
In meinen Spuren eingefroren
(Nothing else to see)
(Nichts anderes zu sehen)
And when I move my face left
Und wenn ich mein Gesicht nach links bewege
You're always standing there
Du stehst immer da
(A shadow I can't see)
(Ein Schatten, den ich nicht sehen kann)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(Und die Akkorde laufen online weiter, bis der Refrain ertönt)
And even then I can't trace
Und selbst dann kann ich es nicht zurückverfolgen
Your walking away
Du gehst weg
I put my ears to the ground
Ich lege meine Ohren auf den Boden
Always pushing down
Immer nach unten drücken
(Nothing I can hear)
(Nichts, was ich hören kann)
I found the worst half in me
Ich habe die schlimmste Hälfte in mir gefunden
I'm cut off at the knees
Ich bin an den Knien aufgeschnitten
(Can't even take a stand)
(Kann nicht einmal Stellung beziehen)
Against your words and beliefs
Gegen deine Worte und Überzeugungen
I didn't wanna freeze
Ich wollte nicht frieren
(All of the years, leaving me here
(All die Jahre, die mich hier zurückgelassen haben
Gun-shy)
Waffenscheu)
I don't wanna say it all again
Ich möchte nicht alles noch einmal sagen
Everything you see
Alles, was Sie sehen
(Why) Do I always feel it all the same
(Warum) Fühle ich es immer gleich?
This is in my eye
Das ist in meinem Auge
A guide that has only led me astray
Ein Führer, der mich nur in die Irre geführt hat
And even as I live (you smile)
Und selbst während ich lebe (du lächelst)
The cold keeps tearing at me
Die Kälte zerreißt mich immer wieder
Slowing down my blood
Mein Blut verlangsamen
(Unable to speak)
(Kann nicht sprechen)
I left my mind long ago
Ich habe meine Gedanken schon vor langer Zeit verlassen
Choosing something false
Etwas Falsches wählen
(Always letting go)
(Immer loslassen)
And when I try to face you
Und wenn ich versuche, dich anzusehen
You're walking away
Du gehst weg