Gun‐Shy Текст Песни Перевод на Русский

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
Аккорды: Gun-Shy от Grizzly Bear
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
Не могу поверить, что никто еще не сделал табы для этой песни. Хотя гитара едва
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
слышен в песне по сравнению с сильным вокалом и синтезаторами, он все еще присутствует, и
melody is as well.
мелодия тоже.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
Песня звучит так, будто она была настроена на полтона ниже или выше, не знаю, что именно, но
I'm way too lazy to find out.
Мне слишком лениво, чтобы это выяснить.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
Сыграйте одну ноту, удерживая аккорд, а затем сыграйте весь аккорд, приглушив ладонь.
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
а затем переходите к следующему аккорду. Вы также можете получить синтезаторный эффект, если используете
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
педаль задержки и увеличивайте громкость (играйте на гитаре с выключенной громкостью, а затем увеличивайте
the volume after you strum).
громкость после игры).
Played the barred version of these chords....
Сыграл версию этих аккордов с тактом....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
Э: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
А: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
Небо продолжает смотреть на меня
Frozen in my tracks
Замороженный в моих следах
(Nothing else to see)
(Больше не на что смотреть)
And when I move my face left
И когда я двигаю лицом влево
You're always standing there
Ты всегда стоишь там
(A shadow I can't see)
(Тень, которую я не вижу)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(И АККОРДЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ ДО ПРИПЕВА)
And even then I can't trace
И даже тогда я не могу отследить
Your walking away
Ты уходишь
I put my ears to the ground
Я прижал уши к земле
Always pushing down
Всегда толкая вниз
(Nothing I can hear)
(Я ничего не слышу)
I found the worst half in me
Я нашел в себе худшую половину
I'm cut off at the knees
Я отрезан по коленям
(Can't even take a stand)
(Не могу даже встать)
Against your words and beliefs
Вопреки вашим словам и убеждениям
I didn't wanna freeze
Я не хотел замерзать
(All of the years, leaving me here
(Все годы, оставляя меня здесь
Gun-shy)
Боюсь)
I don't wanna say it all again
Я не хочу повторять все это снова
Everything you see
Все, что ты видишь
(Why) Do I always feel it all the same
(Почему) Всегда ли я чувствую это одинаково?
This is in my eye
Это в моих глазах
A guide that has only led me astray
Руководство, которое только сбило меня с пути
And even as I live (you smile)
И даже пока я живу (ты улыбаешься)
The cold keeps tearing at me
Холод продолжает терзать меня.
Slowing down my blood
Замедление моей крови
(Unable to speak)
(Не могу говорить)
I left my mind long ago
Я давно покинул свой разум
Choosing something false
Выбор чего-то ложного
(Always letting go)
(Всегда отпуская)
And when I try to face you
И когда я пытаюсь встретиться с тобой лицом к лицу
You're walking away
Ты уходишь