Gun‐Shy Testo Traduzione Italiana

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
Accordi: Gun-Shy di Grizzly Bear
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
Non posso credere che nessuno abbia ancora scritto le tablature per questa canzone. Anche se la chitarra è a malapena
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
sentito nella canzone in confronto alla voce forte e ai sintetizzatori, è ancora lì e il
melody is as well.
anche la melodia lo è.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
La canzone suona come se fosse stata accordata verso il basso o verso l'alto di mezzo tono, non sono sicuro di quale, ma
I'm way too lazy to find out.
Sono troppo pigro per scoprirlo.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
Suona una singola nota tenendo l'accordo e poi strimpella l'intero accordo, senza palmo della mano,
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
e poi passare all'accordo successivo. Puoi anche ottenere un effetto simile al sintetizzatore se usi a
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
pedale di ritardo e aumenta il volume (strimpellando con il volume disattivato sulla chitarra e poi aumentando
the volume after you strum).
il volume dopo aver strimpellato).
Played the barred version of these chords....
Ho suonato la versione barrata di questi accordi....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
Sol#m: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
E: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
R: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
Fa#m: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
Do#m: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
Il cielo continua a fissarmi
Frozen in my tracks
Congelato sulle mie tracce
(Nothing else to see)
(Nient'altro da vedere)
And when I move my face left
E quando sposto la mia faccia a sinistra
You're always standing there
Stai sempre lì
(A shadow I can't see)
(Un'ombra che non riesco a vedere)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(E GLI ACCORDI CONTINUANO ON LINE CHE FINO AL RITORNO)
And even then I can't trace
E anche allora non riesco a rintracciarlo
Your walking away
Te ne stai andando
I put my ears to the ground
Metto le orecchie a terra
Always pushing down
Sempre spingendo verso il basso
(Nothing I can hear)
(Niente che possa sentire)
I found the worst half in me
Ho trovato la metà peggiore di me
I'm cut off at the knees
Ho le ginocchia tagliate
(Can't even take a stand)
(Non riesco nemmeno a prendere posizione)
Against your words and beliefs
Contro le tue parole e convinzioni
I didn't wanna freeze
Non volevo congelarmi
(All of the years, leaving me here
(Tutti questi anni, lasciandomi qui
Gun-shy)
Timido della pistola)
I don't wanna say it all again
Non voglio dire tutto di nuovo
Everything you see
Tutto quello che vedi
(Why) Do I always feel it all the same
(Perché) Lo sento sempre allo stesso modo
This is in my eye
Questo è nei miei occhi
A guide that has only led me astray
Una guida che mi ha solo portato fuori strada
And even as I live (you smile)
E anche mentre vivo (sorridi)
The cold keeps tearing at me
Il freddo continua a tormentarmi
Slowing down my blood
Rallentando il mio sangue
(Unable to speak)
(Impossibile parlare)
I left my mind long ago
Ho lasciato la mia mente molto tempo fa
Choosing something false
Scegliere qualcosa di falso
(Always letting go)
(Lasciarsi andare sempre)
And when I try to face you
E quando provo ad affrontarti
You're walking away
Stai andando via