Gun‐Shy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
Akorlar: Grizzly Bear'dan Gun-Shy
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
Henüz kimsenin bu şarkıya tab yapmadığına inanamıyorum. Gitar zar zor olmasına rağmen
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
Güçlü vokaller ve sentezlerle karşılaştırıldığında şarkıda duyulan ses hala orada ve
melody is as well.
melodi de öyle.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
Şarkının şarkısı sanki yarım adım aşağıya mı yoksa yukarıya mı ayarlanmış gibi geliyor, hangisi olduğundan emin değilim, ama
I'm way too lazy to find out.
Bunu öğrenemeyecek kadar tembelim.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
Akoru tutarken tek bir nota çalın ve ardından avuç içi sessiz bir şekilde tüm akoru tıngırdatarak çalın.
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
ve ardından bir sonraki akora geçin. Eğer kullanırsanız, sentetik benzeri bir efekt de elde edebilirsiniz.
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
pedalı geciktirin ve ses seviyesini yükseltin (gitarda ses kapalıyken tıngırdatıp ardından artırarak
the volume after you strum).
tıngırdattıktan sonraki ses seviyesi).
Played the barred version of these chords....
Bu akorların çubuklu versiyonunu çaldım....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
E: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
C: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
Gökyüzü bana bakmaya devam ediyor
Frozen in my tracks
İzlerimde donmuş
(Nothing else to see)
(Görülecek başka bir şey yok)
And when I move my face left
Ve yüzümü sola hareket ettirdiğimde
You're always standing there
Her zaman orada duruyorsun
(A shadow I can't see)
(Göremediğim bir gölge)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(VE AKORLAR KOROYA KADAR DEVAM EDİYOR)
And even then I can't trace
Ve o zaman bile izini süremiyorum
Your walking away
Uzaklaşıyorsun
I put my ears to the ground
Kulaklarımı yere dayadım
Always pushing down
Her zaman aşağıya doğru bastırıyorum
(Nothing I can hear)
(Hiçbir şey duyamıyorum)
I found the worst half in me
Kendimdeki en kötü yarıyı buldum
I'm cut off at the knees
Dizlerimden kesildim
(Can't even take a stand)
(Bir tavır bile alamıyorum)
Against your words and beliefs
Sözlerine ve inançlarına karşı
I didn't wanna freeze
Donmak istemedim
(All of the years, leaving me here
(Tüm yıllar boyunca, beni burada bırakarak
Gun-shy)
Silahtan çekinen)
I don't wanna say it all again
Hepsini tekrar söylemek istemiyorum
Everything you see
Gördüğünüz her şey
(Why) Do I always feel it all the same
(Neden) Her zaman aynı şekilde mi hissediyorum?
This is in my eye
Bu benim gözümde
A guide that has only led me astray
Beni sadece yoldan çıkaran bir rehber
And even as I live (you smile)
Ve ben yaşarken bile (gülümsersin)
The cold keeps tearing at me
Soğuk beni yırtmaya devam ediyor
Slowing down my blood
Kanımı yavaşlatıyorum
(Unable to speak)
(Konuşamıyorum)
I left my mind long ago
Aklımı uzun zaman önce bıraktım
Choosing something false
Yanlış bir şey seçmek
(Always letting go)
(Her zaman bırakıyorum)
And when I try to face you
Ve seninle yüzleşmeye çalıştığımda
You're walking away
Sen uzaklaşıyorsun