Gun‐Shy Versuri Traducere în Română

Chords: Gun-Shy by Grizzly Bear
Acorduri: Gun-Shy de Grizzly Bear
I can't believe no one has done tabs for this song yet. Although the guitar is barely
Nu pot să cred că nimeni nu a făcut tab-uri pentru această melodie încă. Deși chitara este abia
heard in the song in comparison to the strong vocals and synths, it is still there and the
auzit în cântec în comparație cu vocea puternică și sintezatoarele, este încă acolo și
melody is as well.
melodia este la fel.
The song song sounds like it has been tuned down or up a half step not sure which, but
Cântecul sună ca și cum ar fi fost reglat în jos sau în sus cu jumătate de pas, nu știu care, dar
I'm way too lazy to find out.
Mi-e prea lene să aflu.
Play a single note while holding the chord and then strum the whole chord, palm mute,
Redați o singură notă în timp ce țineți acordul și apoi ștergeți întregul acord, cu palma mută,
and then progress to the next chord. You can also get a synth like effect if you use a
și apoi trece la următorul acord. De asemenea, puteți obține un efect asemănător sintetizatorului dacă utilizați un
delay pedal and do volume swells (strumming with vol off on guitar and then increasing
Întârzieți pedala și faceți umflături de volum (tombând cu vol off la chitară și apoi creșteți
the volume after you strum).
volumul după ce strunești).
Played the barred version of these chords....
Am cântat versiunea barată a acestor acorduri....
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-|
E: 0-2-2-1-0-0---|
E: 0-2-2-1-0-0---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
A: 5-7-7-6-5-5---|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
F#m: 2-4-4-2-2-2-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
C#m: 4-4-6-6-5-4-|
The sky keeps staring at me
Cerul continuă să mă privească
Frozen in my tracks
Încremenit pe urmele mele
(Nothing else to see)
(Nimic altceva de văzut)
And when I move my face left
Și când îmi mișc fața spre stânga
You're always standing there
Tu stai mereu acolo
(A shadow I can't see)
(O umbră pe care nu o văd)
(AND THE CHORDS CONTINUE ON LINE THAT TILL THE CHORUS)
(ȘI Acordurile CONTINUĂ PE LINIE PÂNĂ LA REFRENT)
And even then I can't trace
Și nici atunci nu pot urmări
Your walking away
Pleci tu
I put my ears to the ground
Mi-am pus urechile la pământ
Always pushing down
Întotdeauna împingând în jos
(Nothing I can hear)
(Nimic din ce pot auzi)
I found the worst half in me
Am găsit cea mai rea jumătate în mine
I'm cut off at the knees
Sunt tăiat la genunchi
(Can't even take a stand)
(Nici măcar nu pot lua atitudine)
Against your words and beliefs
Împotriva cuvintelor și convingerilor tale
I didn't wanna freeze
Nu am vrut să îngheț
(All of the years, leaving me here
(Toți anii, lăsându-mă aici
Gun-shy)
timid la arme)
I don't wanna say it all again
Nu vreau să spun totul din nou
Everything you see
Tot ce vezi
(Why) Do I always feel it all the same
(De ce) Întotdeauna simt la fel
This is in my eye
Asta este în ochiul meu
A guide that has only led me astray
Un ghid care doar m-a dus în rătăcire
And even as I live (you smile)
Și chiar dacă trăiesc (tu zâmbești)
The cold keeps tearing at me
Frigul continuă să mă sfâșie
Slowing down my blood
Îmi încetinesc sângele
(Unable to speak)
(Nu pot vorbi)
I left my mind long ago
Mi-am părăsit mintea de mult
Choosing something false
Alegerea unui lucru fals
(Always letting go)
(Întotdeauna eliberându-mă)
And when I try to face you
Și când încerc să te înfrunt
You're walking away
Te îndepărtezi