Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

rendition of Groundation's "Dream"
Interpretation von Groundations „Dream“
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
Add-ups und Kommentare an sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
oder sanviduca@gmail.com oder auf der Website
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
VERWENDETE AKKORDE: (D#m, A#m, Fm)
In I man dream stands a holy Nazarene
In meinem Traum steht ein heiliger Nazarener
A face of wisdom deep in meditation
Ein Gesicht der Weisheit, tief in Meditation versunken
Oh I do not know what I am after
Oh, ich weiß nicht, was ich will
But before I could leave
Aber bevor ich gehen konnte
From the wise man came laughter
Von dem weisen Mann kam Gelächter
His eyes are red, red as the fire
Seine Augen sind rot, rot wie das Feuer
But out his mouth comes
Aber aus seinem Mund kommt es
The words of wisdom saying,
Die Worte der Weisheit sagen:
"Come with me my son
„Komm mit mir, mein Sohn
I know what you are after
Ich weiß, wonach du suchst
For you are a seeker
Denn du bist ein Suchender
of truth and wisdom"
der Wahrheit und Weisheit“
He lead me into the wilderness
Er führte mich in die Wildnis
Where he keep the fire burning
Wo er das Feuer am Brennen hält
He said, "Sit down by the fire and you will
Er sagte: „Setz dich ans Feuer und du wirst es tun.“
Drink from the cup of all life's desires"
Trinke aus dem Kelch aller Lebenswünsche“
Yes iya see it, in iyana dream
Ja, ich sehe es, im Iyana-Traum
Lord iya see it, in iyana dream
Herr, ich sehe es im Iyana-Traum
So there I was a manifestation upon creation
Da war also eine Manifestation bei der Schöpfung
I turned to my elders excepting direction
Ich wandte mich an meine Ältesten, ohne ihnen Anweisungen zu geben
"Oh humble yourself and open your heart
„Oh, demütige dich und öffne dein Herz
Live your life right from the start
Lebe dein Leben von Anfang an
You know nothing and there is
Du weißt nichts und es gibt etwas
Nothing you don't know
Nichts, was Sie nicht wissen
For inside all dwells the mighty creator
Denn in allem wohnt der mächtige Schöpfer
Oh we are a vessel for all life to flow
Oh, wir sind ein Gefäß, in dem alles Leben fließen kann
Each & every one is the keeper of their soul"
Jeder einzelne ist der Hüter seiner Seele“
He walked further into the wilderness
Er ging weiter in die Wildnis
Until we reached the still waters
Bis wir das stille Wasser erreichten
He picked up a seed and said,
Er hob einen Samen auf und sagte:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
„Hier, mein Sohn, es ist Zeit für dich, deinen eigenen Baum wachsen zu lassen.“
Yes iya see it, in iyana dream
Ja, ich sehe es, im Iyana-Traum
Lord iya see it, in iyana dream
Herr, ich sehe es im Iyana-Traum